color rendering是什么意思，color rendering的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

显色性；演色性；色彩再现，色彩转换，打底色彩

例句

Which will allow for the most precise color rendering.

可以让最精确的色彩渲染。

Light the degree of coloring for object is called color rendering.

光源对于物体颜色呈现的程度称为显色性。

It requests to has high color rendering property, color temperature and needs low glare index.

不但要求光源有较好的显色性和色温，还要达到较低的眩光指数。

Luminous flux, color temperature and color rendering property are the three main index in light source.

光通量、色温和显色性是光源的三大重要指标。

Speciaty : Special interior design, more speedy start and restart, long lifetime, good color rendering.

特点：独特的内胆设计，启动或再启动时间更迅速，寿命更长，光效更高。

同义词

|colour rendering/color reproduction;显色性；演色性；色彩再现，色彩转换，打底色彩

专业解析

"Color rendering"（显色性）指光源照射物体时，对物体真实颜色呈现能力的物理特性。其核心指标是显色指数（Color Rendering Index, CRI），通过比较光源与标准参考光源（如日光或白炽灯）下物体颜色的差异来量化评估，数值范围0-100，数值越高显色性越优。

这一概念在照明设计、摄影、印刷等领域至关重要。例如，高显色性光源（CRI≥90）能精准还原艺术品、服装或食品的真实色彩，适用于博物馆、商场和影视拍摄场景。国际照明委员会（CIE）制定的CIE 13.3-1995标准中，定义了8种标准色样用于基础显色指数（Ra）的测试，而扩展版CRI则包含15种色样，包含更多饱和色与肤色参考。

近年研究指出，CRI对LED光源的深红色还原能力评估存在局限，因此美国照明工程学会（IES）提出TM-30-15标准，引入色保真度（Rf）和色饱和度（Rg）双指标，提供更全面的显色性分析框架。实际应用中，美国能源部建议优先选择CRI≥80的光源，以平衡能耗与色彩表现需求。

网络扩展资料

“color rendering”是一个专业术语，主要描述光源对物体颜色的呈现能力。以下是详细解释：

1.基本定义

核心含义：指光源揭示物体真实颜色的能力，通过与理想光源（如日光）的对比，衡量其色彩还原的准确性。
组成解析：
- color：指颜色、色彩，涵盖物体表面的视觉属性。
- rendering：意为“呈现”或“表现”，在此语境中特指光源对色彩的还原效果。

2.专业翻译与用途

中文译法：通常译为“显色性”或“演色性”，用于照明、摄影、设计等领域。
重要性：显色性高的光源能更真实地反映物体颜色，例如博物馆照明需高显色性光源以准确展示艺术品。

3.指标与衡量

显色指数（CRI）：国际通用的量化指标，范围0-100。数值越高，显色性越好，日光通常为CRI 100。

4.应用场景

工业设计：确保产品颜色在特定光源下与预期一致。
影视摄影：使用高显色性灯光避免色彩偏差。

示例句子：
"The invention aims to provide a luminous device capable of maintaining high color rendering..."
（该发明旨在提供一种能保持高显色性的发光装置。）

如需进一步了解光源技术或具体指标，可参考照明工程领域的专业资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】