美:/'ˌkoʊld ˈhɑːrtɪd/
adj. 无情的；冷淡的
And you are one cold-hearted person.
而你则是一个冷酷无情的人。
Winter is cold-hearted.
冬季是冷酷。
And I shall be more silent and cold-hearted.
我将比此时的你更加漠然无语。
Someone who is cold fish could be cold-hearted.
某个态度冷淡的人可能是无情的人。
Sincere words reacted on the cold-hearted person.
真诚的话语对这个冷酷无情的人起了作用。
adj.|relentless/ruthless;无情的；冷淡的
Cold-hearted 的中文释义与深度解析
一、核心定义
Cold-hearted（形容词）指一个人缺乏同情心、仁慈或情感共鸣，常表现出冷漠、无情或刻意忽视他人感受的特质。该词带有强烈贬义色彩，强调人性温度的缺失。例如：
"The cold-hearted landlord evicted the family in winter."
（冷酷无情的房东在冬季驱逐了这家人。）
二、权威词典释义与用例
牛津词典：定义为 "showing no sympathy or kindness"（不展现同情或善意），强调行为上的情感疏离。例句：
"His cold-hearted refusal to help shocked everyone."
（他冷漠的拒绝令所有人震惊。）
（来源：Oxford Learner's Dictionaries）
剑桥词典：进一步解释为 "unkind and showing no understanding of others' feelings"（不友善且不理解他人感受），突出共情能力的缺失。
（来源：Cambridge Dictionary）
三、语境中的典型表现
四、近义词与反义词对比
| 近义词 | 差异点 | 反义词 |
|---|---|---|
| Heartless | 更强调彻底丧失人性（如虐待行为） | Compassionate（富有同情心） |
| Unfeeling | 侧重情感麻木（如对悲剧无动于衷） | Empathetic（善解人意） |
五、社会心理学视角
研究显示，长期表现出 cold-hearted 特质可能与心理防御机制相关。例如，童年情感创伤可能使人形成情感隔离，以回避再次受伤（美国心理学会期刊《Psychology Today》曾探讨此现象。但需注意，该词通常用于主观道德评判，临床诊断中更倾向使用"反社会倾向"等中性术语。
六、文化中的警示意义
该词在道德叙事中常作为人性异化的标志。如儒家思想强调"仁"（benevolence），而 cold-hearted 行为则违背"恻隐之心，人皆有之"的核心伦理（参考《孟子·告子上》，成为社会批判的焦点。
“Cold-hearted”是一个形容词，用于描述人或行为缺乏同情心、冷漠无情的特点。以下是详细解释：
如需更多例句或用法细节，可参考新东方在线词典或爱词霸等来源。
【别人正在浏览】