寒冷的天气
Cold weather roughens your skin.
天气寒冷，皮肤变得粗糙。
The cold weather had frozen the ground.
寒冷的天气使地面都冻硬了。
I like cold weather.
我喜欢寒冷的天气。
The cold weather put a damper on our plans.
寒冷的天气给我们的计划涂上一层灰色。
Because of the cold weather the crops are later this year.
因天气寒冷，农作物今年成熟得晚。
"cold weather"是由形容词"cold"和名词"weather"组成的复合词，指代温度显著低于人体舒适度的气象状态。根据世界气象组织标准，当环境温度连续24小时低于10°C时即构成寒冷天气事件（来源：世界气象组织《极端天气事件分类指南》）。
在气象学中，寒冷天气通常伴随以下特征：
该术语在公共卫生领域特指可能引发低温症、冻伤等健康风险的气象条件。根据疾病控制与预防中心数据，当核心体温降至35°C以下时即构成医学定义的低温症（来源：CDC《寒冷天气健康防护指南》）。
在应用场景中，寒冷天气的判定具有地域差异性。例如：
需特别注意，寒冷天气的持续时间比绝对温度值更具健康危害性。国际红十字会建议，当低温持续超过72小时时应启动二级应急响应（来源：IFRC《极端天气应急手册》）。
"Cold weather" 是英语中常见的名词短语，可拆解为以下两部分：
1. Cold（形容词）
2. Weather（名词）
组合后的整体含义 指代寒冷的气候条件，通常伴随以下特征：
用法示例
相关词汇辨析
建议在学术写作中搭配具体温度数值使用（如"subzero weather"指零下天气），日常对话则多用于描述体感或季节性变化。
【别人正在浏览】