coequality是什么意思，coequality的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

Coequality（共同平等）指两个或多个个体、群体或实体在地位、权利、价值或重要性上处于完全相同的水平，彼此之间不存在从属或优劣关系。它强调的是一种相互的、并列的平等状态，而非单方面的赋予或比较。

其核心含义与用法体现在以下几个方面：

1. 本质与核心： Coequality 的核心在于“共同”（co-）和“平等”（equality）的结合。它描述的是一种关系，在这种关系中，各方同时且相互地享有平等的地位和权利。它不是指一方高于或低于另一方，而是指各方在特定维度上处于完全相同的基准线。例如，在法律面前，所有公民应享有 coequality（共同平等）。
2. 应用领域：
   • 社会与政治： 常用于描述公民权利、性别平等、种族平等或国际关系中主权国家之间的平等地位。它强调不同群体或个人应被赋予同等的尊严、机会和权利保障。例如，争取性别 coequality（共同平等）意味着男性和女性在社会、经济和政治生活的各个方面应享有完全平等的权利和机会。
   • 法律： 指在法律体系中，所有个体或法人实体拥有平等的法律地位、权利和义务，受到法律的同等保护与约束。法律面前的 coequality（共同平等）是法治的基本原则之一。
   • 哲学与伦理： 在道德哲学中，coequality 可以指个体内在价值的平等，即每个人都具有同等的道德价值，应受到同等的尊重和考虑。
3. 与 “Equality” 的细微区别： 虽然 “equality” 是更通用的“平等”概念，但 “coequality” 特别强调了这种平等关系的相互性、共存性和并列性。它更侧重于描述关系中的平等状态本身，尤其当涉及多个平等主体时，突出“共同拥有”这一特质。例如，在描述几个创始成员共同拥有平等权力的组织时，用 coequality 比简单的 equality 更能体现这种共同、并列的平等关系。

权威参考来源：

• 《牛津英语词典》 是记录英语词汇历史、定义和用法的最权威词典之一，其对 “coequality” 的定义强调了“平等的状态或条件”，特别是“与他人平等”。 (来源：Oxford English Dictionary)
• 《韦氏词典》 作为另一部权威英语词典，将 “coequality” 定义为“平等状态”，与 “equality” 同义，但在实际应用中常带有上述强调共同、并列的语境色彩。 (来源：Merriam-Webster Dictionary)
• 在政治哲学领域，如约翰·罗尔斯的《正义论》等经典著作中，虽然可能不直接高频使用 “coequality” 这个特定词汇，但其核心思想——即社会基本结构中公民作为自由平等个体的理念——深刻体现了 coequality 所蕴含的共同平等精神。 (来源：Rawls, J. A Theory of Justice. Harvard University Press, 1971)
• 《斯坦福哲学百科全书》 在“平等”相关条目中详细探讨了各种平等概念，包括形式平等、机会平等等，coequality 可视为实现这些平等理想后所呈现的一种关系状态描述。 (来源：Stanford Encyclopedia of Philosophy - Equality)

网络扩展资料

coequality 是一个名词，表示在地位、权利或重要性上的完全平等状态。以下是详细解释：

1. 核心含义
   指两个或多个实体（如个人、组织、概念）之间的平等关系，强调不存在等级差异或主次之分。例如法律文件中规定合作双方的coequality，即双方享有完全对等的权利和义务。

2. 词源构成
   由前缀"co-"（共同）加"equality"（平等）组成，字面意为"共同平等"。其构词逻辑与cooperation（合作）、coexist（共存）类似，强调平等关系的共同性。

3. 与equality的差异

   • equality 更广泛地指任何形式的平等（如性别平等、机会均等）
   • coequality 特指多方在特定关系中的对等性，常见于法律、政治文本，例如联邦制下各州的coequality地位。

4. 应用场景
   多用于正式语境，如国际条约中强调国家间coequality，或公司章程规定股东权利coequality。近义词包括parity（均势）和equivalence（等价），但coequality更强调权利地位的绝对对等。

5. 发音与变体
   英式发音 [ˌkəʊi:'kwɒlɪtɪ]，美式发音 [ˌkoʊi'kwɒlətɪ]。其形容词形式为coequal，副词为coequally。

建议需要具体例句的读者可访问查看双语例句库。该词属于C2级词汇，多出现在学术文献和法律文书中。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】