cocket是什么意思，cocket的意思翻译、用法、同义词、例句

cocket英标

英:/''kɔkit/

常用词典

专业解析

cocket 的详细解释

cocket（发音：/ˈkɒkɪt/）是英语中的一个历史术语，主要在中世纪至近代早期的英国海关和贸易领域使用。其核心含义指：

1. 海关印章或铅封

   指由英国海关官员（Cocket Clerk）加盖在货物上的官方印章或铅封，证明该货物已完税或符合出口/进口许可。这一用法源于中古英语 coket（意为“许可证”），常见于14-17世纪的贸易文书。例如，羊毛、皮革等商品需加盖cocket后方可合法运输。

2. 海关签发的完税凭证

   延伸指海关发放的书面证明文件，确认关税已缴纳。此类文件通常记录货物种类、数量及税额，是商人通关的重要依据。16世纪文献中，cocket常与“海关票据”（customs ticket）同义。

3. 词源与演变

   词源可追溯至盎格鲁-诺曼语 coquette（印章），可能与拉丁语 quoque（“同样”）相关，暗示文件经多方核验的权威性。随着现代海关制度发展，该词于18世纪后逐渐被“customs seal”（海关封志）等术语取代。

参考资料来源：

1. 《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）关于"cocket"的词条释义（链接）
2. 英国国家档案馆（The National Archives）对中世纪海关文书的说明（链接）
3. 《在线词源词典》（Etymonline）对"cocket"的词源分析（链接）

网络扩展资料

根据多个词典和语言资源的解释，，“cocket”是一个法律和贸易领域的专业术语，具体含义如下：

1. 核心定义 指海关签发的官方文件或印章，主要用于证明货物已完成通关手续。该词源于古英语法律体系，常见于历史文献或特定贸易场景中。

2. 具体应用场景

• 海关图记：指海关在货物文件上加盖的认证印章（如、3所述）
• 海关通行证：作为货物合法进出口的凭证（如、4所述）

3. 发音与词源

• 英式发音：/'kɒkɪt/
• 美式发音：/'kɑːkɪt/ 词源可追溯至中古英语，与海关监管流程密切相关。

4. 现代使用提示 该词在现代英语中已较少使用，主要出现在历史文献、法律文本或特定贸易术语中。例如在代理报关流程中，可能涉及“cocket-writing”（如提到的代理文书撰写）。

相关扩展

• 近义词：customs seal（海关封志）、clearance certificate（清关证明）
• 词组搭配：cocket document（海关凭证）、cocket fee（通关费）

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】