clutch是什么意思，clutch的意思翻译、用法、同义词、例句

clutch英标

英:/'klʌtʃ/ 美:/'klʌtʃ/

常用解释

紧握

词性

过去式:clutched 过去分词:clutched 现在分词:clutching 第三人称单数:clutches 复数:clutches 比较级:more clutch 最高级:most clutch

类别

CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用词典

v. 紧握；（因害怕或痛苦）突然抓住；突然感到恐惧

n. 离合器（踏板）；一群；控制；紧握；一窝蛋；女式无带手提包

adj. 紧要关头的

例句

I clutched my father who had been missing for years.

我紧紧地抱住失踪多年的父亲。

At the clutch situation, Messi successfully shot the goal!

在紧要关头，梅西成功射门得分！

The old man has a clutch of grandchildren.

这个老人有一群孙子孙女。

Please clutch the handrail when using the escalator.

使用自动扶梯时请握紧扶手

The clutch is stuck! I can't let it out.

离合器卡住了！弹不回来了。

The car needs a new clutch.

这辆车需要换一个新的离合器了。

He pushed in the clutch and coasted to a halt.

他踩下离合器，滑行了一会儿便停下来了。

When the clutch broke, the car was locked into second gear.

离合器损坏了后,那辆轿车被锁在了二档。

Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.

劳拉松开离合器踏板，慢慢沿着车道把车开走了。

With your right foot still firmly planted on the brake pedal, push the clutch down gently and select reverse.

你的右脚仍然牢牢地踩在刹车踏板上，轻轻踩下离合器，选择倒车。

常用搭配

in the clutch

[口语]在关键时刻

electromagnetic clutch

电磁离合器

clutch at

抓住

friction clutch

摩擦离合器

automobile clutch

汽车离合器

同义词

n.|control/hand/grasp/guiding/hold;[机]离合器；控制；手；紧急关头

vt.|grasp/noble/collar;抓住；紧握

专业解析

这是对单词“clutch”的详细中文解释：

“Clutch” 是一个多义词，其核心含义围绕着“抓握”和“控制”的概念，具体含义需根据上下文判断。以下是其主要释义：

【名词】离合器（机械装置）：这是“clutch”在现代最常用的含义之一，尤其在汽车工程领域。它指的是安装在发动机和变速箱之间的一个机械装置。它的主要功能是连接或断开发动机与变速箱之间的动力传输。当驾驶员踩下离合器踏板时，离合器分离，动力中断，允许换挡；松开踏板时，离合器接合，动力从发动机传递到车轮。这个装置对于手动挡车辆的平稳起步和换挡至关重要。 (来源：Cambridge Dictionary - 离合器定义)
【动词】紧抓，紧握： “Clutch”作为动词，表示用手或爪子紧紧地抓住或握住某物，通常带有急切、紧张或害怕的情绪。例如，“She clutched her bag tightly in the crowd”（她在人群中紧紧抓住她的包）。它也可以引申为急切地寻求或依赖（常与介词“at”连用），例如“clutching at straws”（抓住救命稻草，比喻在绝望中尝试任何微小的希望）。这个含义体现了其原始的“抓握”概念。 (来源：Oxford Learner's Dictionaries - clutch verb)
【名词】紧抓（的动作或状态）；控制：由动词含义衍生而来，指紧抓的动作或状态本身，例如“He felt the clutch of fear”（他感到了恐惧的攫取）。有时也指控制力或影响力，如“escape from the clutch of the enemy”（摆脱敌人的控制）。
【名词】（尤指紧急或重要情况下的）一批，一组；关键时刻：这个含义指在特定时间点或特定情境下的一组事物，尤其指在紧急、危险或关键情况下的一组。例如，“a clutch of eggs”（一窝蛋），“a clutch of important documents”（一叠重要文件）。它也可以指决定性的时刻或局面，例如“in the clutch”（在关键时刻）。这个用法强调了在特定“抓握”或“控制”下的集合。 (来源：Collins Dictionary - clutch definition)

总结来说，“clutch”的核心概念是“抓握”与“控制”。在机械领域特指控制动力传输的“离合器”；在日常语言中则广泛表示用手“紧抓”的动作或状态，以及由此引申出的“控制力”或在关键时刻的“一批”事物。理解其具体含义需要结合上下文。

网络扩展资料

以下是关于单词clutch 的详细解释，综合了不同场景下的用法和考试重点：

词性及核心释义

动词（v.）
- 及物动词：紧握、抓住（强调因紧张或迫切而用力抓取）。
  - 例句：She clutched her bag tightly in the crowded subway.（在拥挤的地铁里，她紧紧抓住包）
- 不及物动词：试图抓住（常与at 连用）；踩离合器（驾驶时）。
  - 例句：He clutched at the rope to avoid falling.（他试图抓住绳子以防坠落）
名词（n.）
- 机械部件：离合器（汽车换挡装置）。
  - 例句：Press the clutch before shifting gears.（换挡前踩下离合器）
- 群体或物品：一窝（蛋/雏鸟）；一小群（人或物）。
  - 例句：A clutch of eggs was found in the nest.（鸟巢里有一窝蛋）
- 控制或危机：常用复数clutches 表示“掌控”或“危险处境”。
  - 例句：She escaped from the clutches of the kidnappers.（她从绑匪手中逃脱）
形容词（adj.）
- 紧要关头的：形容关键时刻或决定性事物。
  - 例句：He scored a clutch goal in the final minute.（他在最后一分钟打入制胜球）

考试重点与辨析

同义词：
- grasp（普通抓握） vs. clutch（更强调紧迫性）
- clasp（用手握或臂抱，如 clasp hands）
常见搭配：
- clutch at straws（绝望中抓住救命稻草）
- in the clutch（关键时刻）

实用场景

学术考试：雅思、托福中常考动词“抓紧”及名词“离合器”。
日常口语：美式英语中常用clutch player 形容“关键先生”。

如果需要进一步扩展或例句练习，可以参考牛津词典或新东方在线词库。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】