clung是什么意思，clung的意思翻译、用法、同义词、例句

clung英标

英:/'klʌŋ/ 美:/'klʌŋ/

v. 抓紧；粘住；（尤指情感上）依恋（cling 的过去式及过去分词）

The shy child clung to her mother's skirts.

那个害羞的孩子紧紧抓住她母亲的裙子。

The wet shirt clung to his chest.

湿衬衫紧贴在他的胸部。

She clung on to her baby.

她紧紧抱住她的婴儿。

The blouse clung damply to her skin.

衬衫湿漉漉地贴在她身上。

They clung together, shivering with cold.

他们紧紧地抱在一起，冷得直发抖。

Survivors clung to pieces of floating debris.

生还者紧紧抱住一块块漂浮在水面上的残骸。

v.|adhered;坚持（cling的过去分词）；紧握；贴近

"clung" 是动词"cling" 的过去式和过去分词形式，指物体或人因黏附、缠绕或紧抓而保持接触状态。其含义根据语境可分为以下三类：

物理附着
指物体通过黏性或摩擦力依附于另一物体表面。例如："湿衣服紧贴在皮肤上"（The wet clothes clung to her skin）。在医学领域，该词可描述组织异常黏连现象，如术后肠黏连（postoperative intestinal adhesions）。
情感或心理依赖
表示对信念、习惯或人际关系的强烈坚持，常隐含非理性执着。例如："他始终坚守传统价值观"（He clung to traditional values despite societal changes）。心理学研究指出，这种行为可能与认知失调有关（Festinger, 1957）。
紧急求生行为
描述危急情况下的本能抓握动作，如攀岩者紧抓岩壁（The climber clung to the cliff face during the storm）。动物行为学观察发现，灵长类幼崽在危险中会紧抱母体，属于进化保留的生存机制。

词源与演变

源于古英语 clengan（黏着），与荷兰语 kleven、德语 kleben 同源，原始印欧语词根 *gley- 表示"黏合"。现代英语中衍生出复合词如 clingfilm（保鲜膜）。

"Clung" 是动词 cling 的过去式和过去分词形式，表示“紧贴；紧握；坚持”。以下是详细解释：

物理上的紧贴/紧握
指物体或人因黏附、缠绕或用力抓握而紧贴某物。
- 例：The wet shirt clung to his body.（湿衬衫紧贴在他身上。）
- 例：She clung to the rope to avoid falling.（她紧紧抓住绳子以防坠落。）
情感或心理上的坚持
表示对某种信念、习惯或记忆的执着，不愿放弃。
- 例：He clung to the hope that she would return.（他始终抱着她会回来的希望。）
- 例：They clung to old traditions despite changes.（尽管有变化，他们仍固守旧传统。）

Cling to（+ 物体/信念）：固定搭配，强调依附或坚持。
Cling on（+ 抽象概念）：略带挣扎或勉强的坚持。
Cling together（物理或情感上的紧密联结）：
The survivors clung together for warmth.（幸存者们紧靠在一起取暖。）

发音：/klʌŋ/（美式音标，类似“克朗”的短促发音）。

【别人正在浏览】