
美:/'ˈklaʊnɪʃ/
adj. 滑稽的,似小丑的
He had a clownish sense of humour.
他有着滑稽的幽默感。
That's really silly clownish behavior.
那真是愚蠢的小丑行为。
That's very ridiculous and clownish, isn't it?
这是非常可笑和丑陋,不是吗?
The antics of wildebeests are often clownish and entertaining.
姿态古怪的牛羚常常叫人忍俊不禁。
Our heroes set off on a harmless jaunt but end up far below the surface chased by a clownish madman.
我们的主人公开始了一段有惊无险的旅程但是被一个滑稽的精神失常的人的追赶下结果远不像表面那样简单。
adj.|funny/humouristic;滑稽的,似小丑的
"clownish" 是形容词,指某人行为举止像小丑般滑稽可笑,常带有不得体或不成熟的特质。该词源自"clown"(小丑)加后缀"-ish",最早可追溯至16世纪英国民间戏剧中的丑角形象。
在语义层面,该词包含两层核心含义:①表面行为的夸张滑稽性,如不合时宜的玩笑或笨拙动作;②隐含的负面评价,暗示缺乏庄重或成熟度。现代英语中常见于描述职场不专业行为或社交场合的失态表现。
词源研究表明,"clown"最初指代英国农村的粗俗农夫,莎士比亚在《仲夏夜之梦》中首次将其戏剧化,逐渐演变为现代马戏团小丑的形象。后缀"-ish"赋予其"具有...特性"的衍生含义。
典型用法出现在正式语境中表达委婉批评,例如:"His clownish interruptions undermined the serious tone of the meeting"(他小丑般的插话破坏了会议的严肃氛围)。比较级"more clownish"和最高级"most clownish"符合规则形容词变形。
权威例句可见于《纽约时报》书评:"The character's clownish exterior masked profound inner turmoil"(该角色滑稽的外表下掩藏着深刻的内心挣扎)。这种用法体现了文学批评中对该词的深度运用。
clownish 是一个形容词,主要用于描述与小丑(clown)相似的特质或行为,以下是详细解释:
如需更多例句或语境分析,可参考权威词典来源。
capable ofconductionextensivelylegalizeevadeescapismfractionalgiftsGreimanpulsedrevertingThompsonundertakingsaluminium industrybanana republiccorrugating machinenative produceoil refineryon Fridaypermanent markerwhite oakbiseigenvibrationfeculaferrisodiumlepidopterousliposteatosismalonatemegabladderorthodontic