closefisted是什么意思，closefisted的意思翻译、用法、同义词、例句

closefisted英标

英:/''kləʊs'fɪstɪd/

常用词典

adj. 小气的；吝啬的

例句

We both are too closefisted to the dearest in our life.

我们两个是太亲密对最亲爱在我们的生活中。

There's no point in asking Horace for a donation; you know how closefisted he is.

没有必要叫霍勒斯捐款，你知道他是何等的吝啬。

I want to be more generous with my money, but when it comes time to give it away I become closefisted. I don't know why.

我想变得慷慨大方点，可一到掏钱的时候，就变得舍不得放手。不知道为什么会这样。

It ‘s excellent we sold seven bottles of chili patse in all in one hour.dodo asked me to treat her to feast when we left.i was a strange man that the more I earned,the more closefisted I was.so

摆了一个小时，卖出去七瓶，战绩不错滴。走的时候dodo要我用卖的钱请她吃大餐，我这个人最吝啬的时候就是每次结算拿自己辛苦赚的钱的时候。

同义词

adj.|cheap/tight;小气的；吝啬的

专业解析

closefisted（形容词）指一个人极度不愿意花钱或分享资源，常带有强烈的贬义色彩，强调其吝啬、小气的特质。以下是详细解析：

核心定义
该词描述一种过度节俭或不愿给予的行为，通常暗含自私与缺乏慷慨。例如：“他因对员工薪资过于 closefisted 而声名狼藉。”（来源：《牛津英语词典》
词源与构成
由 close（封闭的）和 fisted（握拳的）组合而成，字面意为“紧握拳头”，引申为“紧握钱财”。这一形象化表达最早见于16世纪英语，凸显拒绝松手给予的肢体隐喻（来源：Online Etymology Dictionary。
用法与语境
- 行为特征：常用于批评在金钱、资源或情感上过度保守的行为，如“closefisted 的慈善家”暗含矛盾修辞。
- 文化差异：在西方文化中，该词带有强烈负面色彩；部分东方文化中或与“节俭美德”存在认知差异（来源：Merriam-Webster Usage Notes。
同义词对比
- stingy：通用词，程度较轻。
- miserly：强调囤积财富的病态倾向，如守财奴。
- parsimonious：较正式，多用于学术语境（来源：Collins Thesaurus。
反义词延伸
反义词openhanded（慷慨的）和lavish（大方的）从行为模式上形成直接对立，反映资源分配态度的两极（来源：Corpus of Contemporary American English。

网络扩展资料

closefisted 是一个形容词，主要用于描述人在金钱或资源上的吝啬和小气态度。以下是详细解释：

1.词义解析

核心含义：指不愿花钱或分享资源，带有明显的吝啬、小气特质。
延伸理解：可形容对财务极度节俭甚至达到守财奴程度的行为，常见于口语和非正式语境。

2.发音与拼写

英式发音：/ˈkləʊsˈfɪstɪd/
美式发音：/ˈkloʊsˈfɪstɪd/
拼写注意：也可写作连字符形式close-fisted。

3.同义词与反义词

同义词：tight-fisted, stingy, miserly, penny-pinching。
反义词：generous, charitable, open-handed。

4.用法示例

描述人：
He is so closefisted that he never treats friends to dinner.（他吝啬到从不请朋友吃饭）。
描述行为：
Closefisted management of funds led to the project's failure.（资金使用过于抠门导致项目失败）。

5.语用提示

该词含贬义，使用时需注意语境，避免冒犯他人。
在正式写作中，可替换为更中性的词汇如thrifty（节俭的）或frugal（节约的）。

如需进一步了解词源或例句，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】