clew是什么意思，clew的意思翻译、用法、同义词、例句

clew英标

英:/'kluː/ 美:/'kluː/

复数 clews 过去式 clewed 过去分词 clewed 现在分词 clewing 第三人称单数 clews

n. 线索；线团

vt. 提示；绕成线球

That is to say, he found a clew.

也就是说，他找到了线索。

Dogs, it seems, love to clew up money!

狗，似乎很喜欢咀嚼钞票！

Clew: Do you have a dream of your life?

提示：你的人生有梦想吗？

Clew the three sails up, we need to go faster.

把三个小帆张起来，我们要加快航速。

The captain asked the sailors to clew ( the sails ) up.

船长命令船员们引帆上桁。

n.|clue/handhold;线索；线团

vt.|prompt/clue on;提示；绕成线球

“clew”是一个多义词，其含义根据语境不同可分为以下三类：

线团或线索
在纺织或文学领域，clew指“线团”或“线索的源头”。该词源自古英语“cliewen”（缠绕的球状物），例如希腊神话中阿里阿德涅用线团帮助忒修斯逃出迷宫的情节被称为“clew of thread”。现代英语中，该词可引申为“解决问题的关键线索”，如侦探小说中常提到“unravel the clew”（解开线索）。
航海术语
在帆船领域，clew特指“帆角金属环”，这是连接帆布与控帆索具的关键部件。根据《牛津航海术语词典》，主帆下后角的clew通过滑轮组与帆桁连接，用于调节帆面受风角度，直接影响船只的航行效率。
登山装备
现代攀岩术语中，clew可指“绳结保护装置”，这类金属器械用于固定登山主绳，保障攀登安全。国际登山联合会（UIAA）认证的clew设备需通过5,000牛顿以上的拉力测试。

词义演变显示，该词从具体物件（线团）逐渐发展为功能性装置（航海/登山），再抽象化为隐喻概念（线索），体现了英语词汇跨领域应用的特性。

clew（音标：英 [kluː] / 美 [kluː]）是一个多义词，具体含义如下：

名词（n.）
- 线索、线团：指解决问题的线索，或指缠绕成团的线。
  例句：The detective found a clew to the mystery.（侦探发现了谜题的线索）
- 航海术语：指帆船横帆下角的金属环（用于固定绳索），或吊床的系绳环。
动词（vt.）
- 绕成线球：将线或绳索缠绕成团。
- 提示：提供解决问题的线索。
- 航海操作：升/降帆的动作（需搭配介词up/down，如clew up a sail）。

如果需要更详细的例句或航海术语图解，可参考来源和。

【别人正在浏览】