
英:/'ˈkleməntiːn/ 美:/'ˈkleməntiːn/
复数 clementines
n. 克莱门氏小柑橘(为柑橘与酸柑杂交的品种)
Clementine: No it's our house!
克莱门泰:不这是我们的房子!
And his daughter Clementine.
和他女儿克莱门泰。
Clementine: What do we do?
克莱门泰:我们要怎么办?
Clementine: This is it, Joel. Its going to be gone soon.
克莱门泰:这就是,乔尔,就是不久将都会消散。
Clementine: This is it Joel. It's going to be gone soon.
克莱门泰:这就是乔尔就是不久将都会消失。
克莱门汀(Clementine)是一个多义词,其含义根据语境可分为以下两类:
1. 植物学定义(柑橘类水果)
克莱门汀是柑橘属(Citrus)的杂交品种,由甜橙(Citrus sinensis)与地中海柑橘(Citrus reticulata)人工培育而成。果实呈圆形或椭圆形,表皮易剥离,果肉多汁且甜度高,通常无籽或含少量籽粒。该品种最早由法国传教士Clément Rodier于20世纪初在阿尔及利亚培育成功,因此得名。克莱门汀富含维生素C、膳食纤维及类黄酮化合物,被美国农业部(USDA)列为推荐摄入的柑橘类水果之一。
2. 宗教与音乐领域
克莱门汀一词亦与基督教传统相关,源于拉丁语“Clemens”(意为“仁慈”),常指早期基督教教宗克雷芒一世(Pope Clement I)。19世纪英国民歌《哦,克莱门汀》(Oh My Darling, Clementine)以该词为名,描述矿工对女儿克莱门汀的哀悼,成为西方文化中的经典民谣。此外,法国作曲家圣-桑斯(Camille Saint-Saëns)在交响诗《骷髅之舞》中引用了该旋律片段,进一步扩展了其文化影响力。
“Clementine”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要分为以下两类:
定义
Clementine(克莱门氏小柑橘)是柑橘(Citrus reticulata)与酸柑(Citrus × aurantium)的杂交品种,果实小巧、易剥皮,口感甜而多汁。
词源
名称源自19世纪法国传教士Clément Rodier,他在阿尔及利亚首次培育了该品种。
发音与拼写
英式发音为[ˈkleməntiːn],美式发音为[ˈkleməntiːn]或[ˈklemənˌtaɪn],复数形式为clementines。
性别与来源
作为英文名,Clementine(音译:克里门汀/克莱门廷)为女性名,源自拉丁语“Clemens”,意为“仁慈的”。
文化背景
该名字在英语国家较为罕见,但因其古典优雅的寓意仍被使用,例如歌曲《Oh My Darling, Clementine》中的角色名。
扩展说明
在法语中,“clémentine”也指小柑橘,但英语语境下更常见上述两种含义。若需进一步了解词源或例句,可参考爱词霸或新东方在线词典等来源。
【别人正在浏览】