clean-up是什么意思，clean-up的意思翻译、用法、同义词、例句

clean-up英标

美:/'ˈkliːn ʌp/

词性

复数:clean-ups

常用词典

n. 清除；整理；（秩序）恢复；（棒球）第四号位击球；（对污物、污染、犯罪或腐败的）铲除；净化；打扫卫生

例句

The city needs a gambling clean-up.

这个城市需要进行一次赌博清除。

These volunteers gathered spontaneously for the environmental clean-up.

这些志愿者自发地聚集到一起进行环境清理。

The player standing on the clean-up is usually the best baseball player to hit the ball.

站在第四号位的选手一般都是击球最好棒球手。

His supporters want a clean-up of civilian corruption.

他的支持者们想要一场对民间腐败的大整顿。

The governor has now called in the National Guard to assist the clean-up operation.

地方长官现已征召国民警卫队来协助整顿行动。

Let's put up signs for Clean-up Day.

咱们把清洁日的标牌挂出去吧。

The government has pledged to clean up industrial emissions.

政府已保证要清除工业排放物。

Experts are trying to devise ways to clean up the huge slick.

专家们在努力想出清除大面积浮油的办法。

同义词

n.|purification/distillation;清除；净化；打扫卫生

专业解析

clean-up（或写作cleanup）是一个多功能的英语单词/词组，既可作名词也可作形容词，核心含义围绕“清理、清除”展开，具体释义如下：

名词：清理活动；整治行动
指为清除污垢、垃圾、污染物或整顿混乱局面而进行的系统性工作。常用于描述环境清洁、犯罪打击或组织内部整顿。

例句：The community organized a beach clean-up to remove plastic waste.（社区组织了一场海滩清理活动来清除塑料垃圾。）

来源参考：Oxford Learner's Dictionaries - cleanup
名词（体育/游戏）：收尾得分；最终胜利
在棒球等运动中，指击球员通过关键安打或全垒打使垒上跑垒员全部得分；引申为完成任务的最后关键步骤。

例句：The batter’s grand slam was the clean-up needed to win the game.（击球员的满贯全垒打是赢得比赛的关键收尾。）

来源参考：Merriam-Webster - cleanup
形容词：收尾的；负责清理的
描述处于行动序列末端或承担最终整顿职责的角色或位置（如棒球第四棒击球员）。

例句：As the clean-up hitter, his role was to drive in runners from base.（作为第四棒击球员，他的职责是让垒上跑者得分。）

来源参考：Cambridge Dictionary - cleanup
名词（金融/经济）：整顿；资产重组
指企业或金融机构为处理不良资产、减少负债或优化结构而采取的措施。

例句：The bank announced a major financial clean-up to address its non-performing loans.（该银行宣布进行重大财务整顿以处理不良贷款。）

来源参考：Collins Dictionary - cleanup

同义词扩展

根据语境可替换为 purification（净化）、removal（移除）、tidying（整理）或 reorganization（重组），具体需依使用场景选择。

网络扩展资料

clean-up 的详细解释

1. 核心定义与词性

clean-up（或写作cleanup）是一个多义词，主要作名词使用，也可作形容词或动词短语（clean up），具体含义根据语境变化：

名词（Noun）：
- 物理清洁：指清除污垢、垃圾或杂物的过程，如日常打扫、灾后清理等。
  例句：The earthquake cleanup took weeks.（地震后的清理工作持续数周）。
- 社会整顿：对犯罪、腐败等不良现象的整治，如政府发起的净化行动。
  例句：The governor launched a clean-up campaign against trafficking.（州长发起打击贩运的整顿运动）。
- 经济收益（俚语）：短时间内获得暴利，常用于赌博或商业场景。
  例句：He cleaned up at the stock market.（他在股市大赚一笔）。
- 技术领域：数据清除、系统维护等，如计算机术语中的“磁盘清理”（Disk Cleanup）。
动词短语（Phrasal Verb）：
clean up 表示“清理、整顿”，具体包括：
- 物理清洁：Clean up the room before guests arrive.（客人来前打扫房间）。
- 个人形象整理：She cleaned up her appearance for the interview.（她为面试整理了仪容）。
- 戒除恶习：He promised to clean up and quit drugs.（他承诺戒毒改过自新）。
- 优化或修复：The team cleaned up the code for better performance.（团队优化代码以提升性能）。
形容词（Adjective）：
描述与清理相关的属性，如 clean-up operation（清理行动），或棒球术语中的第四位击球员（cleanup hitter）。

2. 使用场景与搭配

日常场景：
- 家庭清洁：household clean-up（家庭大扫除）。
- 环境治理：ocean clean-up system（海洋清理系统）。
社会与政治：
- 反腐败行动：anti-corruption clean-up（反腐败整顿）。
- 公共安全：crime clean-up（犯罪整治）。
经济与商业：
- 暴利收益：clean up in sales（销售大赚）。
- 数据整理：metadata cleanup（元数据清理）。
技术术语：
- 计算机维护：automatic cleanup（自动清理）。
- 文件管理：file cleanup utility（文件清理工具）。

3. 近义词与反义词

近义词：
- 物理清洁：tidying（整理）、purification（净化）。
- 社会整顿：reform（改革）、crackdown（打击）。
- 经济收益：profit（利润）、windfall（横财）。
反义词：
- pollute（污染）、mess up（弄乱）。
- corruption（腐败）、neglect（忽视）。

4. 文化与社会延伸

环保运动：如“海洋清理计划”（The Ocean Cleanup），通过科技手段处理塑料污染，体现全球环保意识。
政治隐喻：clean-up 常被政客用于竞选承诺，如“清理官僚体系”。
文学与影视：俚语“大赚一笔”反映资本主义文化中的财富追求，如电影台词 This film cleaned up at the box office.（电影票房大卖）。

5. 语法与习语

固定搭配：
- carry out a clean-up（执行清理）。
- clean up one’s act（改过自新）。
- post-disaster cleanup（灾后清理）。
习语扩展：
- Mop up the mess（收拾烂摊子）。
- Spring clean（春季大扫除），衍生为“全面革新”。

总结
clean-up 是一个跨领域的多功能词汇，既描述物理清洁（如 river clean-up 河流清理），也隐喻社会改革（如 political clean-up 政治整顿），甚至经济暴利（如 clean up at poker 扑克赢钱）。其灵活性和多义性使其在技术、环保、商业等场景中广泛应用。需结合具体语境判断其含义，例如：“The code cleanup improved efficiency”指技术优化，而“The mafia clean-up”则可能涉及犯罪打击。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】