clave是什么意思，clave的意思翻译、用法、同义词、例句

clave英标

英:/'kleɪv; ˈklɑːveɪ/ 美:/'kleɪv,ˈklɑːveɪ/

常用词典

n. 克拉维棍（打击乐器，成双）；敲击节奏（拉丁音乐的一个基本节奏）；锤角（尤指昆虫触角）

v. 劈开；迅速穿过；坚守（信仰）（cleave 的过去式）

n. (Clave) （法）克拉夫（人名）

例句

Objective To assess the effect of CLAVE Swabable IV connector in transfusion.

目的：探讨可来福无针密闭输液系统在留置针输液中的应用效果。

Objective to observe the advantage of CLAVE connector in central venous catheterization.

目的观察可来福接头在深静脉置管中的应用优势。

Objective to observe the advantage of CLAVE connector in permanent central venous catheterization.

目的观察可来福接头在深静脉置管中的应用优势。

For he clave to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。

Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

但有几个人贴近他，信了主，其中有亚略巴古的官丢尼修，并一个妇人，名叫大马哩，还有别人一同信从。

同义词

v.|clove;劈开（cleave的过去式）

专业解析

Clave 是一个具有多重含义的英语单词，其具体意义取决于语境，主要在两个领域有重要应用：

音乐术语（核心含义）：
- 基本定义：在音乐领域，特别是在拉丁音乐（如古巴音乐、萨尔萨、桑巴等）和部分非洲音乐中，Clave（发音为 KLAH-vay）指的是一种重复的、固定的节奏模式或节奏细胞。它通常由两个小节组成，包含不对称的拍子组合（最常见的是 3-2 或 2-3 模式），是整个音乐作品或特定段落节奏结构的基础和骨架。
- 功能与重要性： Clave 是整个乐队演奏的核心节奏框架。所有其他乐器声部（如钢琴、贝斯、打击乐）的节奏编排都必须严格遵循并与 Clave 模式相契合或形成对位，以此创造出复杂而富有驱动力的节奏织体。它是拉丁音乐独特韵律感和“摇摆感”的灵魂所在。
- 形式：最常见的 Clave 形式是Son Clave（有 3-2 和 2-3 两种变体）和Rumba Clave（同样有 3-2 和 2-3 变体）。这些模式通常由一对称为Claves（注意复数形式）的硬木棒敲击演奏出来，Claves 这种乐器也因此得名。
- 词源：该词源自西班牙语，原意为“钥匙”、“关键”或“密码”，这形象地体现了其在音乐中作为解锁节奏奥秘和奠定基础的关键作用。
古英语/诗歌用语：
- 基本定义： “Clave” 是古英语或诗歌用语中动词“cleave” 的过去式形式。
- 含义： “Cleave” 有两个几乎相反的意思：
  - 劈开、分割：指用力将某物分开或切开。例如：“He clave the wood with an axe.” (他用斧头劈开了木头。)
  - 粘着、紧贴：指紧密地附着或忠于某人或某物。例如：“His soul clave unto her.” (他的灵魂紧贴着她。/ 他深爱着她。) 这个用法在现代英语中非常罕见，主要出现在文学作品、圣经或诗歌中。
- 词源：源自古英语动词 clēofan (劈开) 和 clifian (粘着)。

总结来说：

在当代最常用且具有特定文化内涵的语境（尤其是音乐）下，Clave 主要指一种构成拉丁音乐和非洲音乐节奏核心的固定模式。
在文学或历史语境中，Clave 是动词 “cleave” 的古老过去式，具有“劈开”或“紧贴”两种含义。

网络扩展资料

单词clave 在西班牙语中根据词性和语境有多种含义，主要分为阳性（m.）和阴性（f.）形式。以下是详细解释：

阴性名词（f.）
- 钥匙
  指开锁的工具，例如：
- 密码；密码本
  用于加密或解密信息，如词组 clave telegráfica（密电码）。
- 关键、核心
  常用于抽象概念，如句子 En eso está la clave de su actitud（他态度的关键就在于此）。
- 影射
  指文学或艺术中的隐含意义，例如 una novela de clave（一部影射性小说）。
- 建筑术语：拱顶石
  指支撑拱形结构的核心石块。
- 音乐术语：谱号
  如五线谱中的符号（高音谱号、低音谱号等）。
阳性名词（m.）
- 击弦古钢琴（clavicordio 的简写）
  一种早期键盘乐器。

补充说明

语法特点：需注意词性差异，例如 la clave（阴性）与 el clave（阳性）含义不同。
常见搭配：clave secreta（密钥）、clave musical（乐谱符号）。
发音：西班牙语中读作 [ˈklaβe]。

以上内容综合自权威词典释义，具体用法需结合语境判断。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】