
n. 振荡声
Clapotage 是一个源自法语的词汇,原意描述液体轻微晃动或拍打时产生的声音或现象。该词在专业领域(如医学、流体力学)中有特定应用,具体含义需结合语境理解:
医学领域:在腹部检查中,clapotage 指代“振水声”,即医生摇晃患者腹部时,因腹内存在游离液体(如腹水)而产生的波动声响。这一体征可能提示腹腔积液、肠梗阻等病理状态,需结合其他检查综合判断(来源:《默克诊疗手册》)。
流体力学领域:指液体在受限空间(如半满容器、船舱)中因外部振动或运动产生的周期性晃动现象。此类现象可能引发容器结构共振,在船舶工程、航天器燃料箱设计中需特别防范(来源:《流体力学基础》,Frank M. White著)。
该词的词根可追溯至法语“clapotis”(水面微波声),后通过专业术语引入多学科,体现了跨领域语言迁移的特点。使用时需注意区分其日常描述性与专业诊断性语境,避免歧义。
"clapotage"是法语词汇,其含义根据使用场景有所不同:
1. 自然声响 指水流或波浪的轻微拍击声,如湖水轻摇时发出的汩汩声。该词通过拟声效果生动描绘自然场景,例如:"Le clapotement du lac berce notre rêverie"(湖水的轻摇声抚慰着我们的遐思)。
2. 生理现象 特指饮水后肠胃内液体晃荡的生理性声响,这种用法常见于医学或日常口语描述。
3. 无线电术语 在物理学中表示"驻波/定波"现象(stationary wave),指频率相同、传输方向相反的两种波叠加形成的干涉现象。提到的"振荡音"可能与此类波动现象相关。
由于搜索结果均标注为低权威性,建议查阅《拉鲁斯法语词典》或《罗贝尔词典》获取更精准释义。该词属于低频词汇,实际使用中更多以动词形式"clapoter"(发出轻微拍水声)出现。
【别人正在浏览】