clank是什么意思，clank的意思翻译、用法、同义词、例句

clank英标

英:/'klæŋk/ 美:/'klæŋk/

常用解释

当啷声

词性

过去式:clanked 过去分词:clanked 现在分词:clanking 第三人称单数:clanks 复数 clanks

常用词典

v. （使）发出叮当声；发出当啷声

n. 当啷声，铿锵声

例句

The chain was clanked on the truck all the way.

这辆货车拖着铁链一路发出当啷声。

Her shoes clanked as she walked on the ground.

她的鞋子走在地上发出叮当声。

He don't like the clanks of people when they move.

他不喜欢人们活动时发出的叮当声。

You can hear the clank and rattle of human activity.

你能听到人类活动发出的叮当声

I heard a door clank shut.

我听见门咣的一声关上了。

The clank of metal upon stone.

金属撞在石头上的当啷声。

There was a metallic clank.

有一个金属铮铮。

I heard the clank of buckets as the farm workers went to milk the cows.

我听到农场工人去挤牛奶时牛奶桶发出的当啷声。

Because they have forgotten the fact that an iron clank: we are all mortal.

因为他们都忘记了一个铁铮铮的事实：我们都是凡人。

同义词

vi.|clink;发叮当声；发铿锵声

n.|clonk/tintinnabulation;叮当声；当啷声

专业解析

Clank 是英语中一个拟声词，主要用于描述金属物体碰撞或摩擦时发出的尖锐、清脆且带有一定回响的机械声。其含义可从以下角度解析：

核心词义与使用场景
Clank 通常指代金属材质物体（如链条、齿轮、铁门、武器等）在非规律性撞击或拖拽中产生的声音。例如：机械故障时引擎的异响，或中世纪盔甲移动时的金属摩擦声。该词隐含声音的刺耳感，常与工业、战争、机械等场景关联。
词源与演变
据《牛津英语词典》记载，clank 最早出现于16世纪，源自中古荷兰语“klanken”（意为“发出响声”），与德语“klirren”（叮当声）同源。其拟声特性使其在文学中常用于增强场景的真实感，例如科幻小说中机器人移动的声响描写。
近义词辨析
- Clink：更轻快的金属碰撞声（如硬币相碰）；
- Clang：更响亮持久的金属撞击声（如钟声）；
- Rattle：连续快速的碰撞声（如链条晃动）。
  语料库数据显示，clank 在技术文献中多用于描述机械故障警示声。
跨领域应用实例
在机械工程领域，clank 可指代齿轮咬合不良产生的噪音，属于设备异常状态的判断指标之一（参考《机械故障诊断手册》，2023版）。心理学研究亦指出，clank 类噪音可能引发人类对潜在危险的警觉反应。

网络扩展资料

Clank 是一个拟声词，主要用于描述金属碰撞时发出的低沉、短促的声响。以下是详细解释：

1. 基本含义

词性：可作名词或动词。
- 名词：指“低沉的金属撞击声”或“叮当声”，如铁链、机械零件碰撞的声音（）。
- 动词：表示“（使某物）发出叮当声”，常用于描述金属物体碰撞的动作（）。

2. 发音与词形变化

音标：英式发音为 [klæŋk]，美式发音为 [klæŋk]（）。
词形变化：
- 第三人称单数：clanks
- 过去式/过去分词：clanked
- 现在分词：clanking

3. 使用场景与例句

例句：
- The prisoner's ankle chains clanked as they walked.（犯人行走时，脚镣发出叮当声。）
- The old machine clanked loudly during operation.（旧机器运行时发出低沉的金属碰撞声。）

4. 同义词与近义词对比

Clang：更尖锐响亮的金属声（如钟声）。
Jingle：轻快的金属碰撞声（如钥匙晃动）。
Clink：清脆的短促声（如玻璃杯碰撞）。

5. 扩展说明

语境联想：Clank 常用于工业、机械或刑具场景，带有笨重或压抑的听觉印象（）。
拟声特点：与中文“哐当”“铛铛”类似，但更强调低沉的音色。

如需更多例句或用法对比，可参考相关词典来源（如新东方在线、海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】