clamp down是什么意思，clamp down的意思翻译、用法、同义词、例句

clamp down英标

美:/'klæmp daʊn/

取缔；施加压力，强行压制

Maybe the cops will clamp down on them.

或许警察会来取缔他们。

You think they will clamp down on people?

你担心这会伤害到别人？

S. commanders to clamp down on their troops.

此外，美军指挥官也对部下采取整顿措施。

Abu says they are trying to clamp down robberies.

阿布表示他们正在试图取缔抢劫。

|ban/put pressure on;取缔；施加压力，强行压制

根据多个权威词典的释义，"clamp down" 是一个英语短语动词，其核心含义指通过强制手段限制或压制某类行为。以下为详细解析：

一、基本定义

动词短语：表示"采取严厉措施限制或取缔"，尤指政府/权威机构打击不良行为，常与介词"on"连用。例如：
- 政府打击足球流氓：The Government intends to clamp down on soccer hooliganism.
- 警方缉毒：The police clamped down on illegal drugs
名词形式：clampdown 指"突然的强制限制"，如 a clampdown on drinking and driving（严禁酒驾）

二、发音与词形

三、近义词对比 | 短语 | 区别 | |------|------| | crack down | 更强调快速果断的打击 | | suppress | 侧重全面压制，不限于官方行为 |

四、使用场景多用于描述政府监管（如提到的"取缔非法销售"）、公共安全整治（如的酒驾治理）或组织内部纪律整顿。该短语带有"使用法律/行政手段强力干预"的隐含义。

知识扩展：该短语起源于机械术语"夹具紧固"，后引申为通过强力手段控制局势，类似中文的"严打"政策。

单词：clamp down

动词

英式音标：/klæmp daʊn/

美式音标：/klæmp daʊn/

(对某事物）采取强硬措施，加强限制，压制，取缔，禁止
例句：
- The government clamped down on illegal gambling.（政府对非法赌博采取了严厉措施。）
- The school is clamping down on cheating.（学校正在加强打击作弊行为。）
用夹子或钳子固定住某物
例句：
- He clamped down the lid of the jar.（他用夹子夹紧了罐子的盖子。）

clamp down 通常用于描述政府、机构、组织、公司等对某种不良现象采取严厉措施，以期限制、压制、取缔或禁止这种现象的发生。同时，clamp down 也可用于描述用夹子或钳子固定住某物的场景。

crack down, suppress, stifle, quash, squash, repress, subdue

loosen, relax

【别人正在浏览】