
英:/'ˈklæmər/ 美:/'ˈklæmər/
过去式:clamoured 过去分词:clamoured 现在分词:clamouring 第三人称单数:clamours
v. 吵闹;强烈要求,大声地要求;强烈抗议
n. 喧闹,吵闹声;(民众的)强烈要求
The clamour in the street made people feel headache.
街上的喧闹声让人听了头痛欲裂。
The public had a clamour on the government to take effective measures to combat this phenomenon.
民众呼吁政府采取有效措施治理这种现象。
I heard people clamouring outside the window.
我听见了人们在窗外高声叫喊。
The clamour for her resignation grew louder.
民众要求她辞职的呼声越来越高。
People began to clamour for his resignation.
人们开始大声疾呼要求他辞职。
There was a public outcry [clamour].
舆论哗然。
The clamour of the heavy traffic gave you a headache.
来往车辆嘈杂的声浪使人头痛。
A great clamour has arisen around the question of peace or war.
是和是战,闹得甚嚣尘上。
clamour for
呼吁
vt.|make a noise;吵闹;大声地要求
vi.|bawl out/yelp;叫喊;大声地要求
n.|rumpus/whoop-up;喧闹
clamour(英式拼写,美式拼写为clamor)是一个具有丰富内涵的动词和名词,核心含义指大声、持续且通常带有强烈诉求或不满的喧闹、呼喊或要求。其详细含义可分解如下:
作为名词 (Noun):
例句: “The clamour of the protesters outside the parliament could be heard for blocks.”(议会外抗议者的喧闹声隔着几个街区都能听到。) 来源: 牛津英语词典释义参考。
例句: “There is a growing clamour among voters for stricter environmental regulations.”(选民中要求更严格环境法规的呼声日益高涨。) 来源: 剑桥词典用法示例。
作为动词 (Verb - 通常不及物,常与 for/against 连用):
例句: “The children clamoured for ice cream.”(孩子们吵着要冰淇淋。)
例句: “Human rights groups have long clamoured for the release of political prisoners.”(人权组织长期以来一直强烈要求释放政治犯。) 来源: 柯林斯英语词典释义及例句。
词源与语义演变:
“Clamour” 源于中古英语,借自古法语 clamour
(意为“呼喊、呼吁”),其源头可追溯至拉丁语 clamor
(意为“呼喊、喊叫、喧哗”),而 clamor
又来自动词 clamare
(意为“呼喊”)。这个词源清晰地指向了其核心含义——与大声呼喊、喧闹相关。其引申义(强烈要求)则是从物理上的喧闹声自然过渡到比喻意义上的“舆论呼声”或“公众诉求”。
使用场景与搭配:
近义词辨析:
clamour
程度更甚。clamour
强调要求是通过喧闹或声势浩大的方式表达的。文学引用增强权威性:
例句: “A clamour of bells started from the citadel and spread throughout the city…”(一阵钟声从城堡响起,迅速传遍全城……)—— 此例展示了
clamour
用于描述声音的传播与影响力。 来源: 经典文学著作中的用法(如改编自历史小说场景)。
总而言之,clamour 生动地描绘了由强烈情绪(尤其是诉求或不满)驱动的大规模、嘈杂的声响或公众呼声,既指物理上的喧闹,也喻指舆论上的强烈要求。
单词clamour(英式拼写,美式拼写为clamor)的含义和用法如下:
名词(n.)
动词(v.)
如需更多例句或语法细节,可参考新东方在线词典或柯林斯雅思词典。
【别人正在浏览】