
adj. 锡兰人的,锡兰语的;锡兰的(等于 Sinhalese)
n. 锡兰人;锡兰语(等于 Sinhalese)
adj.|Ceylonese;锡兰人的,锡兰语的;锡兰的
n.|Ceylonese;锡兰人;锡兰语
"Cingalese"(亦拼作Cinghalese)是一个历史术语,指斯里兰卡(旧称锡兰,Ceylon)的僧伽罗人(Sinhalese)。该词源于葡萄牙殖民时期的语言转写,由葡萄牙语“Cingalês”演变而来,最终源自梵语“Sinhala”(狮子)和“-ese”(族群后缀),意为“狮子民族”。僧伽罗人是斯里兰卡的主体民族,占总人口约75%,其语言僧伽罗语(Sinhala)为该国官方语言之一。
在学术文献中,这一术语曾用于描述僧伽罗人的语言、文化及社会特征。例如,19世纪英国东方学家T.W. Rhys Davids在《佛教印度》(Buddhist India)中提及“Cingalese”与南亚宗教传播的关系。现代学术界更倾向使用“Sinhalese”作为标准拼写,而“Cingalese”因带有殖民色彩,已逐渐被弃用。
词源学角度,该词反映了欧洲殖民者与南亚本土文化的早期接触。语言学家George Abraham Grierson在《印度语言调查》(Linguistic Survey of India)中将其归类为印欧语系印度-雅利安语支,并记录了方言变体。当前,联合国教科文组织等国际机构均采用“Sinhalese”作为规范术语。
"Cingalese"是一个与斯里兰卡(旧称锡兰)相关的词汇,其含义可分为以下两方面:
1. 名词含义
指锡兰的僧伽罗人(Sinhalese)或僧伽罗语。僧伽罗人是斯里兰卡的主体民族,占全国人口约73.4%,主要分布在中西部经济发达地区。该民族属欧罗巴-尼格罗混合人种,语言属印欧语系印度语族,文字受南印度影响。
2. 形容词含义
用于描述与锡兰人或僧伽罗文化相关的事物,如"Cingalese traditions"(锡兰传统)。
补充说明
【别人正在浏览】