chummy是什么意思，chummy的意思翻译、用法、同义词、例句

chummy英标

英:/'ˈtʃʌmi/ 美:/'ˈtʃʌmi/

比较级:chummier 最高级:chummiest

adj. 亲密的；合得来的

n. 密友

This chummy couple loves walking on the beach in the sunset.

这对亲密的情侣喜欢漫步在夕阳下的沙滩上。

He is getting chummy with the reporters。

他对记者开始友善起来。

This chummy young man has received the attention of his superiors.

这位待人友爱的年轻人得到了上级的注意。

Were you all 'chummy' with them?

你说的“ chummy ”是拉近乎的意思吗？

You two look chummy.

你们俩看起来很合得来。

Production of chummy pet series cat dog food products.

生产的“珍伴”系列猫狗食产品。

Yet the eco-friendly fuel is beginning to look less chummy of late.

但是生态友好燃料好像并不像以前认为的那么友好。

Mr Kleinfeld's main problem was his lack of Allies in Germany's chummy corporate elite.

柯菲德的主要问题在于他在德国亲密的企业精英中缺少盟友。

adj.|close/intimate;亲密的；合得来的

n.|familiar/crony;密友

chummy 是一个形容词，用来描述人与人之间非常友好、亲密无间、像好朋友一样的关系或氛围。它强调的是一种随意、轻松、不拘礼节且显得亲昵的相处状态。

以下是关于 "chummy" 的详细解释：

核心含义：亲密的友谊
- "Chummy" 描述的关系超越了普通的礼貌或友好，带有一种哥们儿/姐们儿般的亲近感。它暗示双方相处融洽，彼此感觉舒适自在，关系紧密。
- 例如："The two colleagues became quite chummy after working on the project together." (这两位同事在合作完成项目后变得相当亲密。)
情感色彩：随意且亲昵
- 这个词通常带有一种非正式、甚至有点黏糊的意味。它描述的亲密感可能显得有点过于随意或缺乏必要的距离感，有时甚至带点轻微的贬义（暗示关系好得有点过头或不恰当）。
- 例如："I was surprised at how chummy the boss was with the new intern." (老板和新来的实习生如此亲密，让我感到惊讶。) - 这句话可能暗示这种亲密程度在上下文中显得不太合适或出人意料。
使用场景
- 常用于描述非正式场合下迅速建立或表现出的亲密关系。
- 可以形容两个人之间的关系，也可以形容一种氛围（如 "a chummy atmosphere"）。
- 有时也用于描述人或行为显得过于自来熟或套近乎。
词源
- "Chummy" 源自 "chum"。 "Chum" 是一个非正式用语，意思是 "close friend" (密友、好友)，其起源可能与学生俚语或监狱俚语有关。
近义词与反义词
- 近义词： friendly, close, intimate, familiar, palsy-walsy, thick (as thieves), matey (英式俚语)
- 反义词： unfriendly, distant, aloof, formal, reserved, cold

总结来说，"chummy" 形容的是一种高度亲密、不拘小节、像好朋友一样的关系或状态，通常带有轻松随意的色彩，但有时也可能暗示这种亲密显得有点过于随便或不甚恰当。

来源参考：

“chummy”是一个形容词，主要用于描述人与人之间亲密友好的关系。以下是详细解释：

1. 核心含义
表示“非常友好的”“亲密的”，强调非正式、轻松的朋友关系，常带有口语化色彩。例如：They are quite chummy with their neighbors.（他们和邻居关系很亲密。）

2. 词性及用法

3. 词态变化

4. 同义词与反义词

5. 词源
源自19世纪中期的“chum”（密友）加后缀“-y”，最初用于非正式语境。

提示：该词多用于口语或非正式书面场景，正式场合建议替换为“close”或“friendly”。

【别人正在浏览】