chuckling是什么意思，chuckling的意思翻译、用法、同义词、例句
chuckling英标
美:/'ˈtʃʌklɪŋ/
类别
GRE
常用词典
v. 暗自发笑；轻声笑（chuckle的ing形式）
例句
He remarked to himself chuckling.
他咯咯地笑着评论自己。
Ben Weatherstaff's mouth fell open again when he heard him, but he ended by chuckling.
本·威瑟斯塔夫听到他的话时，又咧开了嘴，但最后还是咯咯地笑了。
I'm going to talk Yorkshire to him from this very day, said Mary, chuckling herself.
“从今天开始，我要和他说约克郡方言。”玛丽说着，自己咯咯地笑了起来。
The crow, pleased with the flattery, and chuckling to think how she would surprise the fox with her caw, opened her mouth.
乌鸦听了甜言蜜语很高兴，一想到自己的叫声会使狐狸大吃一惊，就咯咯地笑起来，张开了嘴。
They were chuckling over the photographs.
他们看著照片，咯咯地笑了起来。
专业解析
"Chuckling" 是动词 "chuckle" 的现在分词或动名词形式，指一种低声的、温、通常是愉悦或觉得有趣的笑声。它描述的是一种克制、含蓄的笑，声音不大，常常是发自内心的愉悦或对幽默事物的反应，而不是开怀大笑。
以下是关于 "chuckling" 的详细解释：
-
核心含义与特征：
- 轻声笑：Chuckling 发出的声音通常比较轻柔、低沉，音量不大，介于微笑和放声大笑之间。它可能伴随着身体轻微的颤动或肩膀的耸动。
- 愉悦与幽默：这种笑声通常源于内心的愉悦、觉得某事物有趣、滑稽或令人满意。它表达了一种温娱乐或欣赏态度。
- 克制与含蓄：相较于大笑（laughing out loud），chuckling 显得更为克制和内敛。它可能是一个人独自阅读有趣内容时发出的声音，或是在社交场合中与他人分享幽默时的温和反应。
-
常见使用场景：
- 阅读或思考时：当读到或想到有趣的事情时，可能会轻声发笑（chuckling to oneself）。
- 听到笑话或趣事：对温、不那么夸张的笑话或轶事做出反应。
- 表示欣赏或会意：当理解了一个巧妙的双关语、讽刺或某个情境的幽默之处时。
- 表达温嘲笑或得意：有时也可用于表达轻微的、非恶意的嘲笑，或者对自己或他人行为的得意轻笑（但程度比 snicker/snigger 轻）。
-
情感色彩：
- 主要传达积极、轻松、愉快的情绪。
- 可能带有亲切、温暖、会心的感觉。
- 在特定语境下，也可能包含一丝自嘲、得意或轻微的戏谑。
-
与相关词汇的区别：
- Laughing (笑)：泛指所有形式的笑，范围更广，声音可能更大、更开放。
- Giggling (咯咯笑)：通常指音调更高、更频繁、有时显得有点傻气或紧张的笑，尤其常见于儿童或青少年。
- Snickering/Sniggering (窃笑)：通常带有更多负面含义，指偷偷的、不怀好意的或嘲弄的笑。
- Smiling (微笑)：无声的面部表情，而 chuckling 是有声音的。
总结来说，"chuckling" 描述的是一种低沉、温和、愉悦且克制的笑声，通常表达对幽默或趣事的内心欣赏，是笑声中较为含蓄和内敛的一种形式。
参考资料来源：
- Oxford Learner's Dictionaries (chuckle verb - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com)
- Cambridge Dictionary (CHUCKLE | English meaning - Cambridge Dictionary)
- Collins English Dictionary (CHUCKLE definition and meaning | Collins English Dictionary)
- Merriam-Webster (Chuckle Definition & Meaning - Merriam-Webster)
网络扩展资料
"Chuckling" 是动词 "chuckle" 的现在分词形式，表示一种特定的笑声。以下是详细解释：
核心含义
指轻柔、低声的短促笑声，通常因感到有趣、愉悦或会心而发，强度介于微笑（smile）和大笑（laugh）之间，常带有克制或私密的意味。
典型特征
- 声音特点：短促、低沉，可能伴随喉咙的轻微震动（类似 "hmm" 或 "heh" 的发音）。
- 情感关联：多用于表达轻松幽默、暗自得意或对某事心领神会的情绪，较少用于负面场景。
- 肢体语言：可能伴随摇头、耸肩或低头动作，常见于阅读有趣内容、回忆趣事或听到巧妙双关语时。
使用场景举例
- 读到小说中机智的对话时轻声发笑（"She kept chuckling at the witty banter in the book."）
- 对朋友的小失误表示善意的调侃（"He chuckled when I spilled coffee, then handed me a napkin."）
- 描述自然声音的拟人化（如 "a chuckling brook"，形容溪水流淌的轻快声响）。
近义词对比
- Giggle：更高频、更孩子气的笑声（常见于女性或儿童）
- Snicker：常隐含嘲笑或幸灾乐祸的负面含义
- Chortle：更响亮、更欢畅的笑声，混合了哼鸣（snort）成分
词源
可能源自中古英语拟声词，模仿喉咙发出的短促声响，16世纪开始广泛使用。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
