Christmas tree是什么意思，Christmas tree的意思翻译、用法、同义词、例句

christmas tree英标

美:/'ˈkrɪsməs triː/

常用解释

圣诞树

常用词典

例句

同义词

专业解析

Christmas tree（圣诞树）指在圣诞节期间用于装饰的常青树（通常是冷杉、云杉或松树），是西方圣诞节最核心和最具辨识度的象征之一。其含义和传统包含以下层面：

1. 核心象征与宗教意义：

   • 常青的生命力：在冬季万物凋零之际，常青树象征着永恒的生命、希望和上帝赐予的不朽恩典。这与基督教庆祝耶稣基督诞生带来的救赎和永生盼望紧密相连。
   • 光的象征：树上点缀的灯光或蜡烛（现代多用小彩灯），象征着耶稣基督是“世界的光”，驱散黑暗，带来光明和指引。这一传统强化了圣诞节作为“光明节”的宗教内涵。

2. 传统习俗与装饰元素：

   • 树的来源与选择：传统上，人们会砍伐或购买一棵真实的常青树。现代也广泛使用人造树，更注重环保和便利性。树的大小和种类因家庭和地域习惯而异。
   • 装饰物及其寓意：
     • 树顶星：通常放置于树顶，象征指引东方三博士找到耶稣的伯利恒之星。
     • 彩球/圆球：最初代表伊甸园中的“禁果”（苹果），后演变为各种色彩和设计的装饰球，增添节日气氛。
     • 彩带/金丝银丝：象征基督带来的喜乐和荣光。
     • 蜡烛/小灯：如前所述，象征基督之光。
     • 姜饼人、糖果、巧克力：增添甜蜜氛围，有时也与分享和款待的节日精神相关。
     • 天使：象征宣告耶稣诞生的天使。
     • 个性化装饰：许多家庭会挂上具有纪念意义的装饰品，如家庭照片、孩子的手工作品等，承载着家庭的记忆和情感。
   • 树下礼物：装饰好的圣诞树下通常会放置礼物，象征着上帝通过耶稣赐给世人的最大礼物——救恩，也体现了家人朋友间互赠礼物表达爱意的传统。

3. 文化意义与社会功能：

   • 节日核心与家庭团聚：装饰圣诞树是圣诞节最重要的家庭活动之一，是营造节日氛围、宣告节日到来的标志。全家人共同装饰树木的过程加强了亲情纽带，是家庭团聚的象征。
   • 欢乐与庆典的中心：装饰华丽的圣诞树是家庭节日装饰的中心，也是节日聚会和拍照留念的焦点，传递着欢乐、祥和与庆祝的情绪。
   • 全球文化符号：虽然起源于宗教传统（普遍认为现代习俗始于16世纪的德国，但圣诞树已成为超越宗教界限的全球性文化符号，代表着冬季的节日季、欢乐、给予和团聚。
   • 商业与流行文化：圣诞树形象广泛出现在各种节日商品、广告、影视作品和公共空间装饰中，是圣诞节商业化和流行文化表达不可或缺的元素。
   • 环保意识与演变：近年来，关于使用真树还是人造树更环保的讨论，以及LED灯、可回收材料装饰品的普及，反映了社会对可持续性的关注，圣诞树传统也在适应时代变化。

引用来源参考：

• Encyclopedia Britannica: "Christmas tree" 条目 (讨论其象征意义与历史)
• The Metropolitan Museum of Art: "Christmas and Its Traditions" 在线展览 (探讨节日装饰的象征，包括灯光)
• Victoria and Albert Museum: "A History of Christmas" (涵盖装饰传统及其演变，包括个性化装饰)
• History.com: "History of Christmas Trees" (详细追溯圣诞树习俗的起源与发展，特别是德国起源说)

网络扩展资料

关于“Christmas tree”的详细解释如下：

发音

• 英式音标：/ˈkrɪsməs triː/
• 美式音标：/ˈkrɪsməs tri/
  两种发音差异较小，重音均在第一个音节，且连读时通常将两个单词自然衔接。

定义

• 字面含义：由“Christmas”（圣诞节）和“tree”（树）组成，字面即“圣诞树”。
• 实际含义：指圣诞节期间用于装饰的常绿树（如松树、冷杉）或人造树，通常挂满彩灯、金属箔片、礼物等装饰物，顶端常放置星星或天使。

文化意义

1. 节日象征：代表圣诞节的欢乐与团聚，是西方节日传统的重要元素。
2. 装饰元素：常搭配小蜡烛（传统）或LED灯（现代）、彩球、糖果等，营造节日氛围。
3. 延伸用法：在中文语境中，“圣诞树”有时也用于比喻某事物在特定场景下的标志性存在。

例句

• 英文：We decorated the Christmas tree with lights and ornaments.
  中文：我们用灯饰和挂件装饰了圣诞树。

如需更多文化背景或歌曲相关扩展，可参考的圣诞主题儿歌。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】