chore是什么意思，chore的意思翻译、用法、同义词、例句

chore英标

英:/'tʃɔːr/ 美:/'tʃɔːr/

常用解释

日常琐事

词性

复数:chores

类别

初中,CET4,CET6,GMAT

常用词典

n. 家庭杂务；日常的零星事务；讨厌的或累人的工作

例句

Please do your chores seriously.

请认真去做你的工作。

The repetitive work is such a chore.

重复的工作太磨人了。

These chores can be done in a few hours.

这些家务事几个小时就做完了。

She spends a whole day doing chores and the house looks clean and tidy now.

她花了一整天做家务房子现在看起来干净整洁

Shopping's a real chore for me.

对我来说，购物真是件苦差事。

It was a methodical, unexciting chore.

这是按部就班的乏味的杂务。

She sees exercise primarily as an unavoidable chore.

她把锻炼主要看作是不得不做的琐事。

She thinks shopping is a chore.

她认为买东西是烦人的事。

You make it sound like a chore.

你把这件事说得像做家务似的。

同义词

n.|char;家庭杂务；日常的零星事务；讨厌的或累人的工作

专业解析

chore 是一个名词，指一项通常令人感到乏味、琐碎或不太愉快的常规任务或工作，尤其指家庭中需要定期完成的杂务。

以下是其详细含义解析：

核心含义：令人厌烦的常规任务
- 性质：这些任务通常是重复性的、必要的，但缺乏趣味性或挑战性，容易让人感到枯燥或负担。它们常常被视为义务而非自愿选择的活动。
- 范围：最常与家务劳动联系在一起，例如洗碗、扫地、倒垃圾、整理房间、洗衣服等。
- 延伸：其含义也可扩展到家庭之外，指任何被视为烦人或乏味的职责或工作，例如工作中的文书任务、跑腿办事（如去邮局或银行）、甚至是一些日常必须做但不太喜欢的事情（如付账单）。
词源与情感色彩
- 来源：单词 "chore" 源于中古英语 char 或 chare，意为“零工”或“临时工作”，本身带有“需要完成之事”的含义。
- 情感：这个词天然带有轻微的负面情感色彩，暗示着任务的不受欢迎性或令人不快的特性。说某件事是 "a chore"，通常意味着做这件事需要一定的意志力或责任感去克服惰性。
用法与示例
- 典型搭配： Doing chores, household chores, daily chores, mundane chores。
- 例句：
  - "Washing dishes is my least favoritechore." (洗碗是我最不喜欢的家务活。)
  - "He finds grocery shopping a realchore." (他觉得买菜购物真是件烦人的差事。)
  - "The children are responsible for certainchores around the house." (孩子们负责家里的一些杂务。)
  - "Filling out all these forms is such achore." (填写所有这些表格真是件麻烦事。)
与相关词的区别
- Task: 一个更中性的词，指任何需要完成的工作或任务，无论其性质是愉快还是乏味。一个 chore 是一种特定类型的 task，即令人厌烦的那种。
- Work: 含义更广泛，可以指职业工作或任何需要付出努力的活动。Chores 通常被视为 work 的一部分，尤其是无报酬的家务劳动。
- Duty: 强调责任或义务感，而 chore 更强调任务本身的乏味性。完成 chores 可以被视为一种 duty。

总结来说，"chore" 指代那些必要但通常枯燥、琐碎、令人不太情愿去做的日常任务，尤其与家务相关，带有轻微的负面情感色彩，暗示着一种需要克服的轻微负担感。

来源参考：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary)
韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)
剑桥词典 (Cambridge Dictionary)

网络扩展资料

单词 "chore" 的详细解析

1. 基本定义与发音

词性与核心含义
"chore" 是名词，指“家庭杂务、日常零星事务”或“令人厌烦或劳累的工作”，强调任务的枯燥性或义务性。例如：

Peeling potatoes is achore for many people.（削土豆对许多人来说是件苦差事）。
发音与拼写
- 音标：英式发音 /tʃɔː(r)/，美式发音 /tʃɔːr/，重音在首音节。
- 易混淆词：需与发音相近的core（核心）和chord（和弦）区分。

2. 词形变化与搭配

复数形式：chores，表示多项杂务或任务。
常见搭配：
- 日常事务：
  - household chores（家务活）
  - daily chores（日常琐事）
- 比喻用法：
  - mental chore（费脑力的任务）
  - unavoidable chore（不得不做的琐事）
- 固定短语：
  - chore jacket（工装夹克）
  - come out empty-handed（一无所获）

3. 同义词与反义词辨析

同义词：
- task（任务）：中性词，不强调负面情绪。
- drudgery（苦工）：比 "chore" 更强调劳累和重复性。
- errand（跑腿）：特指短途外出办事。
反义词：
- pleasure（乐事）
- hobby（爱好）

4. 文化内涵与使用场景

家庭与社会角色：
- 在西方文化中，分担家务（share chores）常被视为平等关系的重要体现，但研究显示过度分担可能影响亲密关系。
- 例句：
  
  Couples who sharedchores had less active sex lives.（分担家务的夫妻性生活更少）。
文学与教育：
- 英语教学中常通过例句强调语言学习与生活结合，例如：
  
  Doing English homework feels like achore.（做英语作业像件苦差事）。

5. 注意事项

情感色彩：
"chore" 通常带有负面情感，暗示任务的无趣或被迫性，例如：

Reading should be a joy, not achore.（阅读应是享受，而非苦差）。
语法扩展：
- 动词短语：do chores（做家务）、finish a chore（完成任务）。
- 形容词形式：chore-like（像杂务的）。

"chore" 是一个描述日常琐事或烦人工作的名词，涵盖家务、例行任务及抽象意义的“苦差”。其发音需注意与近音词区分，搭配灵活且文化内涵丰富（如家庭分工、教育场景）。掌握该词的情感色彩（负面）及同义替换（如 task vs. chore），有助于在口语和写作中更精准地表达对任务的态度。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】