chopstick是什么意思，chopstick的意思翻译、用法、同义词、例句

chopstick英标

英:/'ˈtʃɒpstɪk/ 美:/'ˈtʃɑːpstɪk/

常用解释

筷子

词性

复数:chopsticks

类别

CET4,CET6,商务英语

常用词典

例句

网络扩展资料

Chopstick 是英语中表示“筷子”的词汇，其复数形式为chopsticks，广泛用于描述东亚饮食文化中的主要餐具。以下是综合多来源的详细解析：

1. 核心释义与词源

• 定义：
  Chopstick 指由两根细长棍状物组成的餐具，用于夹取食物，常见于中国、日本、韩国等东亚国家。

  • 单复数形式：
    • 单数：a chopstick（一根筷子）
    • 复数：chopsticks（一双筷子，常用复数形式）
  • 例句：Chinese people eat with chopsticks and bowls.（中国人用筷子和碗进食）

• 词源：

  • 源自中文“筷子”的洋泾浜英语音译，结合“chop”（意为“快速”）和“stick”（棍子），早期用于描述筷子的便捷性。
  • 中文原词“筷子”（kuài·zi）在英语中演变为 chopsticks，体现跨文化语言融合。

2. 发音与拼写

• 发音：
  • 英式音标：/ˈtʃɒpstɪk/（单数）；/ˈtʃɒpstɪks/（复数）
  • 美式音标：/ˈtʃɑːpstɪk/（单数）；/ˈtʃɑːpstɪks/（复数）
  • 常见误区：部分学习者误读为“chop-stick”，需注意连读和复数形式发音。

3. 用法与搭配

（1）日常表达

• 基本搭配：

  • a pair of chopsticks（一双筷子）：We still lack a pair of chopsticks.（还少一双筷子）
  • use chopsticks（使用筷子）：Can you eat with chopsticks?（你能用筷子吃饭吗？）

• 材质与类型：

  • disposable chopsticks（一次性筷子）
  • silver chopsticks（银筷）
  • serving chopsticks（公筷）：I've prepared a pair of serving chopsticks for each table.（每桌备有一双公筷）

（2）文化差异

• 中国筷子：较长且末端较钝，材质多为竹木或塑料。
• 日本筷子：较短且尖端较细，常见于家庭和餐厅。
• 韩国筷子：多为金属材质，扁平设计方便夹取小菜。

4. 文化内涵与历史

• 历史演变：
  • 中国商朝（约公元前1766年）已出现竹木制筷子，后逐渐传播至东亚其他国家。
  • 筷子取代刀具作为餐桌工具，象征儒家文化中“以文抑武”的理念。
• 象征意义：
  • 成双成对的筷子代表和谐与圆满，常见于婚礼等仪式。
  • 使用公筷（serving chopsticks）体现现代饮食卫生观念。

5. 常见例句与场景

• 学习使用：
  • It takes a year for Jim to master the chopsticks.（Jim花了一年学会用筷子）
• 礼仪禁忌：
  • Don't bite the chopsticks.（不要咬筷子）
  • It's rude to point your chopstick at others.（用筷子指人不礼貌）
• 材质选择：
  • Steel chopsticks are more popular in Korea.（韩国更常用钢制筷子）

6. 扩展词汇

• 相关餐具：
  • bowl（碗）、spoon（勺）、fork（叉）
• 同源表达：
  • chopstick rack（筷架）、chopstick holder（筷筒）

Chopstick 不仅是餐具的词汇，更是东亚文化的缩影。其复数形式chopsticks 因成对使用而成为固定表达，搭配丰富（如 serving chopsticks），并承载历史与礼仪内涵。掌握该词需注意发音、复数形式及文化背景，避免常见误用（如混淆单复数）。在跨文化交际中，理解其象征意义能更深入地融入东亚饮食传统。

网络扩展资料二

筷子是中国餐桌上不可或缺的餐具，用于夹取食物。下面详细解释这个单词。

例句

• 请拿根筷子，我们来吃饭了。 (Please take a pair of chopsticks, we're going to eat now.)
• 用筷子吃东西对身体很有好处。 (Using chopsticks to eat is good for your health.)

用法

“筷子”这个词通常用于描述一对长而细的餐具，它们通常是由木头，竹子或塑料等材料制成。使用时需要将它们握住，夹取食物放入嘴中。

解释

“筷子”这个词的本义是指一对一起使用的长而细的餐具。它们起源于中国，现在已经成为了中国餐桌文化的一部分。除了在中国和东亚其它国家，筷子也被越来越多的人在世界各地使用。

近义词

• 筷子没有太多的近义词，但是人们有时也用“筷子”来指代“餐具”。

反义词

• “叉子”是筷子的反义词，在使用上有很大的区别。

别人正在浏览的英文单词...

murderbroughtsufficiencybe friendly withnatural balancereprievecrampoonhomeroomshabbiersocializeduncloganaerobic adhesiveattenuation constantclassify ascluster samplinglicorice extractlong lastingafterdischargeAurigabaccatebacteriolysisflinkitegredaghydroquinolhydroclasthydromancerhygrometrographkalparhizoma coptidisTLS