choke off是什么意思，choke off的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
使闷死；劝阻，阻止
例句
Both should choke off inflation.
两者都能遏制通货膨胀。
High prices might choke off demand.
高价可能抑制需求。
That could choke off competition, they say.
这将阻断竞争，他们说。
Even the best technologies won't choke off all sources of mercury.
即使最好的科技也无法终结汞的各种来源。
Power supergrid plan to protect Europe from Russian threat to choke off energy
在确信必须摆脱对俄罗斯和东欧的能源依赖之后，欧盟*********在其第二份《战略性能源评估报告》中发布了超级电网计划和其他一系列创造更多能源供给渠道的措施。
同义词
|dispute/arrest;使闷死；劝阻，阻止
专业解析
choke off 是一个英语动词短语，具有以下核心含义：
-
字面/物理含义：
- 指通过施加外部压力或阻碍来切断、阻塞或中断某物的流动或供应。其意象来源于用手或其他物体掐住（choke）管道、喉咙等，导致物质（如空气、水、气体、信息）无法继续流通而被“关闭”（off）。
- 示例： The firefighters managed tochoke off the flow of gas to the building. (消防员设法切断了通往大楼的燃气供应。)
-
比喻/引申含义 (更常用)：
- 指强行制止、阻止、终止或扼杀某个过程、活动、发展或增长。它强调通过外部干预或施加压力，使原本进行中的事物被迫停止或无法继续。
- 示例：
- The central bank raised interest rates tochoke off inflation. (央行提高利率以遏制通货膨胀。)
- The new regulations threaten tochoke off innovation in the tech sector. (新法规可能会扼杀科技领域的创新。)
- The lack of funding has effectivelychoked off research into this disease. (资金短缺实际上已经终止了对这种疾病的研究。)
- The dictator used censorship tochoke off dissent. (独裁者利用审查制度来压制异议。)
关键要点
- 核心动作： 施加压力或阻碍以中断、阻止或终止。
- 对象： 可以是具体的物质流（如空气、水、气流），但更常见的是抽象的事物（如经济增长、通货膨胀、创新、讨论、异议、供应等）。
- 效果： 导致目标事物被迫停止、无法继续或发展受阻。
- 情感色彩： 通常带有负面含义，暗示干预是强制的、不受欢迎的，或者导致了不良后果（如扼杀创新）。
来源参考：
- Oxford Learner's Dictionaries: 提供了该短语的标准定义和例句。
- The Economist: 在宏观经济和政策报道中常使用该短语描述政策（如加息）对经济现象（如通胀）的抑制作用。
- Nature: 在科学政策或研究资助相关的报道中，可能使用该短语描述资金短缺对科研进展的阻碍。
网络扩展资料
“Choke off”是一个英语短语动词，主要有以下几种含义和用法：
-
基本含义：阻止或中断
指通过外部干预或自然因素使某事物停止、中断或无法继续发展。例如：
- High prices have choked off demand.（高昂的价格抑制了需求）
- The government tried to choke off illegal activities.（政府试图遏制非法活动）
-
物理层面的阻塞
表示因物体堵塞导致窒息或中断，如管道、喉咙等被阻塞。例如：
- The leaves clogged up the drain and choked off the water flow.（落叶堵塞了下水道，阻断了水流）
-
比喻性用法：强制终止
常用于描述突然或强制性地结束某行为、声音或情感表达。例如：
- Her screams were suddenly choked off.（她的尖叫声戛然而止）
- He choked off his anger and remained silent.（他强压怒火，保持沉默）
-
同义表达
可与 suppress（压制）、halt（中止）、restrict（限制）等词替换，但语气更强调“强制阻断”。
提示：若需更多例句或详细用法，可参考新东方在线词典或海词词典等来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
