adj. 萎黄病的；变色病的
Diseased plants are often chlorotic.
生病的植物往往是退绿的。
Heavily infected areas will appear thin and chlorotic (yellow to light brown).
严重感染的地区会显得细瘦萎黄。
Chlorotic or necrotic lesions were evidence of decreased photosynthetic tissues.
缺绿的或坏死的侵蚀斑便是减少了光合组织的证据。
It induced some small chlorotic lesions on the inoculum leaves and systemic mottle and mild stunt in chenopodium quina;
在昆诺藜接种叶片上呈现小褪斑点，上部叶片呈系统花叶和植株矮缩症状；
Appearance of white, yellow, or orange chlorotic spots or stripes on older leaves, usually starting from the leaf tips and margins.
通常从老叶的叶尖和叶缘开始出现带白色的，黄色的或橙色的褪绿斑点或条纹。
chlorotic（形容词）指植物因叶绿素合成受阻或分解加速而导致的叶片异常失绿现象，是植物生理病害或营养缺乏的典型症状。该术语源于植物学与病理学领域，描述叶片局部或整体褪绿变黄、丧失正常绿色的状态，区别于自然衰老的黄化过程。
叶绿素缺失
叶片因缺乏铁、镁、氮等必需元素（如缺铁性失绿症），或受病毒、真菌感染（如烟草花叶病毒）、环境污染等因素影响，导致叶绿素合成障碍。此时类胡萝卜素显现，使叶片呈现淡黄、苍白或斑驳色泽。
生理功能障碍
失绿直接影响光合作用效率，削弱植物能量转化能力，长期可导致生长迟缓、果实减产。例如柑橘黄龙病引起的叶脉黄化即为典型症状。
《植物病理学》（Agrios, G. N.）
定义chlorosis为"非正常黄化"，强调其与病原体侵染的关联性（详见第5版第89页）。
→ 来源：Academic Press出版社 https://www.elsevier.com/books/plant-pathology/agrios/978-0-12-044565-3
美国农业部（USDA）植物病害数据库
收录chlorotic作为病害诊断关键词，指出缺铁、根腐病等均可诱发此现象。
→ 来源：USDA Agricultural Research Service https://nt.ars-grin.gov/
国际植物营养研究所（IPNI）公报
分析营养失衡与叶绿素代谢关系，明确镁缺乏是chlorotic的主因之一。
→ 来源：International Plant Nutrition Institute https://www.ipni.net/publication/nutrifacts
chlorotic 是形容词，主要含义为“萎黄病的”或“变色病的”，具体解释如下：
如需进一步了解相关疾病或植物病理案例，可参考医学或植物学专业文献。
【别人正在浏览】