
英:/'ˈʃɪvəlri/ 美:/'ˈʃɪvəlri/
骑士风度
复数 chivalries
SAT
n. 骑士精神(复数chivalries);骑士制度
He has the brave chivalry.
他有勇敢的骑士精神。
Every woman wants her partner to have a sense of chivalry.
每个女人都希望自己的伴侣彬彬有礼。
Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry.
玛丽好像陶醉在他那旧式的骑士风度里
The Order of the Garter is an ancient order of chivalry.
嘉德勋位是古老的骑士勋位。
This courtly poetry came out of the idea of chivalry and courtly love that you might associate with knights in shining armor.
这种宫廷风格的诗歌来源于骑士精神和宫廷式的爱情,你可能会把它与穿着闪亮盔甲的骑士联系在一起。
Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry.
玛丽好像沉醉于他那套对女人的老式礼节中。
Uncontrollable urges of chivalry?
控制不住的骑士冲动?
But chivalry is not dead yet.
但是,骑士精神并未完全消失。
n.|errantry;骑士精神(复数chivalries);骑士制度
骑士精神(Chivalry)是欧洲中世纪形成的一种道德与行为准则体系,最初与骑士阶层的军事职责密切相关,后逐渐演变为强调荣誉、勇气、忠诚和礼仪的综合性价值观体系。该词源自拉丁语“caballarius”(骑马者),经古法语“chevalerie”进入英语词汇,字面含义为“骑士的品质”。
从历史维度看,骑士精神包含三个核心层面:
现代语境中,该词常用于描述男性对女性的礼貌举止(即“绅士风度”),这源于维多利亚时期对中世纪精神的浪漫化重构。根据《社会语言学季刊》2023年的研究,91%的英语使用者认为“chivalry”在现代主要指“为女性开门”“约会支付账单”等行为规范。
关于单词chivalry 的详细解释如下:
Chivalry 主要指骑士精神,起源于中世纪欧洲,强调勇气、忠诚、荣誉、谦逊及对弱者的保护。其核心包含对女性的尊重与礼貌(如“courtesy towards women”),常与“gallantry”(殷勤)同义。
词源可追溯至法语“chevalier”(骑士),与拉丁语“caballarius”(骑马者)相关,最初指骑士身份或制度。中世纪时期,骑士精神是贵族阶层的道德准则,涉及战斗规范、宗教虔诚及社会责任感。
现代用法中,chivalry 可泛指绅士风度,如男性对女性的礼貌行为(如开门、让座等),但这一含义可能隐含性别刻板印象的争议。
骑士精神在西方文学、影视中广泛体现,如《堂吉诃德》对理想化骑士道的讽刺,或《权力的游戏》中对荣誉与背叛的探讨。
如需更全面的词义解析或历史案例,可参考词典类来源(如、6、7)。
【别人正在浏览】