chitchat是什么意思，chitchat的意思翻译、用法、同义词、例句
chitchat英标
英:/''tʃɪttʃæt/ 美:/'ˈtʃɪtˌtʃæt/
词性
过去式 chitchatted 过去分词 chitchatted 现在分词 chitchatting 复数 chitchats 第三人称单数 chitchats
常用词典
n. 聊天；闲谈
vi. 闲谈
例句
Not being a mother, I found the chitchat exceedingly dull.
还没做母亲的我，觉得闲谈异常无味。
We then chitchat and played games.
然后我们一边闲聊一边游戏。
But don't write off chitchat just yet.
不过，别急着把聊天贬得一钱不值。
I like to chitchat with my friends on phone.
我喜欢用电话与我的朋友们聊聊天。
She angled her column of chitchat towards teenagers.
她的闲话专栏著眼于青少年。
同义词
n.|chat/chinwag;聊天；闲谈
vi.|visit/dish/chin music;闲谈
专业解析
chitchat（也写作chit-chat）是一个常见的英语名词和动词，指代一种非正式的、轻松的、通常内容琐碎的谈话或闲聊。其核心含义在于强调谈话的随意性、社交性和非严肃目的。
以下是关于chitchat 的详细解释：
-
核心定义与性质：
- 非正式交谈： Chitchat 指的是人们之间进行的随意、轻松的对话，通常发生在社交场合、工作间隙或日常偶遇时。
- 内容琐碎： 谈话内容通常不涉及深刻、严肃或私密的话题，而是围绕日常琐事、天气、兴趣爱好、新闻八卦、无关紧要的观察等。它不是为了解决重大问题或进行深度讨论。
- 社交润滑剂： Chitchat 的主要功能是建立或维持社交联系、打破沉默、营造友好氛围或打发时间。它是社交互动中一种重要的“润滑剂”，有助于拉近人与人之间的距离，尤其是在初次见面或不甚熟悉的人之间。
- 短暂且轻松： 这种交谈通常是短暂的、即兴的，并且带有轻松愉快的基调。
-
作为名词：
- 指代这种闲聊行为本身或闲聊的内容。
- 例句： “We engaged in some light chitchat before the meeting started.” (会议开始前我们进行了一些轻松的闲聊。) “I overheard their chitchat about the weekend plans.” (我无意中听到了他们关于周末计划的闲聊。)
-
作为动词：
- 指进行闲聊的行为。
- 例句： “They were chitchatting by the water cooler.” (他们在饮水机旁闲聊。) “She likes to chitchat with her neighbors.” (她喜欢和邻居们闲聊。)
-
与相关词的区别：
- Small Talk： 与 chitchat 含义非常接近，几乎可以互换使用，都指非正式的社交性闲聊。Small talk 有时更强调在特定场合（如聚会、商务会议前）为打破僵局而进行的交谈。
- Gossip： 虽然闲聊有时会涉及八卦，但 gossip 特指谈论他人（通常是名人或熟人）的私生活或传闻，常带有负面或窥探的意味，而 chitchat 的范围更广，中性且不一定涉及他人隐私。
- Conversation/Discussion： 这两个词可以指任何形式的交谈，范围更广，可以包含严肃、深入或有目的的讨论，而 chitchat 特指轻松、琐碎的交谈。
-
文化与社会意义：
- 在许多文化中，chitchat 被视为一种基本的社交礼仪和技能。能够进行得体的闲聊有助于建立融洽关系，是人际交往的重要组成部分。
- 在工作场所，适当的 chitchat 可以促进团队合作和营造积极的氛围，但过度闲聊也可能影响工作效率。
参考来源：
- Cambridge Dictionary: 提供了 chitchat 作为名词和动词的定义及例句，强调其“非正式交谈”的性质。 (来源：Cambridge Dictionary)
- Merriam-Webster: 将 chitchat 定义为“轻松的谈话：闲聊”，并指出其同义词为 small talk。 (来源：Merriam-Webster)
- Collins Dictionary: 解释 chitchat 为“关于不重要事情的友好、非正式谈话”，并强调了其社交功能。 (来源：Collins Dictionary)
网络扩展资料
chitchat 是一个英语单词，具体含义和用法如下：
1.基本定义
- 词性：既可作名词（表示“闲聊”），也可作动词（表示“闲谈”）。
- 核心含义：指非正式的、轻松的对话，通常不涉及严肃或重要话题，内容多为日常琐事或社交寒暄。
2.词源与构成
- 由 “chit”（意为“无价值的小事”）和 “chat”（闲聊）组合而成，字面可理解为“闲聊小事”。
3.用法与语境
- 名词：
- 例句：We had some light chitchat before the meeting.（会议前我们闲聊了一会儿。）
- 复数形式：chitchats。
- 动词：
- 变位形式：过去式/过去分词为 chitchatted，现在分词为 chitchatting。
- 例句：They chitchatted about the weather.（他们聊了聊天气。）
4.发音与拼写
- 英式发音：/ˈtʃɪt.tʃæt/
- 美式发音：/ˈtʃɪtˌtʃæt/。
5.同义词与近义词
- 名词：small talk、banter、confabulation
- 动词：chat、converse、schmooze。
6.适用场景
- 常见于社交场合（如聚会、办公室休息时间），用于缓解尴尬或建立轻松氛围。
注意：部分非权威来源提到该词可能与“考试小抄”相关（如），但主流词典未收录此义项，建议以高权威解释为准。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
