chip in是什么意思，chip in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

插嘴

常用词典

例句

同义词

专业解析

"chip in" 是英语中常用的动词短语，主要有以下两种含义：

1. 分摊费用或贡献资源

   指多人共同承担某项开支或集体提供帮助。例如："We all chipped in to buy a birthday gift for our colleague."（我们凑钱给同事买了生日礼物）。此用法常见于非正式场合，强调群体协作（来源：Cambridge Dictionary，链接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chip-in）。

2. 主动参与讨论或提供意见

   表示在对话中自发加入观点或信息。例如："During the meeting, Sarah chipped in with a solution to the technical issue."（会议中，莎拉主动提出了技术问题的解决方案）。该用法强调主动性和及时性（来源：Oxford Learner's Dictionaries，链接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/chip-in）。

其词源可追溯至18世纪，"chip"原指赌博中的筹码，延伸为"贡献份额"。现代用法扩展至时间、精力等非物质资源的共享（来源：Collins Dictionary，链接：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/chip-in）。例如在公益活动场景中，既可以说"chip in money"（捐款），也可说"chip in volunteer hours"（贡献志愿时间）。

网络扩展资料

“chip in” 是一个英语短语，主要有以下两种核心含义及用法：

1.插嘴/插话

• 含义：指在他人谈话时突然插入自己的意见或评论，通常带有打断的性质。
• 例句：
  • She just loves to chip in when others are talking. （她总爱在别人说话时插嘴。）
  • The old man would chip in while we were speaking. （我们谈话时，那老头总要插嘴。）

2.共同出钱/捐助

• 含义：表示多人一起凑钱或出力支持某件事，常见于集体活动、礼物购买或慈善场景。
• 例句：
  • They chip in for the petrol and food. （他们凑钱买汽油和食物。）
  • Let’s all chip in for a birthday present. （我们凑钱买个生日礼物吧。）

补充说明

• 起源背景：该短语源自赌博术语，“chip”指筹码，原意为“用筹码下注”，后引申为“共同出力”。
• 同义词：contribute（贡献）、give（给予）、kick in（凑份子）。

使用建议

• 语境区分：需根据上下文判断具体含义，例如在对话中突然发言多指“插嘴”，而在涉及资金或资源时则为“凑钱”。
• 正式程度：属于口语化表达，适合非正式场合。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】