Chinks是什么意思，Chinks的意思翻译、用法、同义词、例句
类别
IELTS
常用词典
n. 中国佬（chink复数）
例句
Sunlight filtered through the chinks of the shutters.
阳光从百叶窗的缝隙中透过来。
Lets in new light through chinks that Time hath made;
穿过时间的缝隙，透进了新生的光芒。
Through the leaves of every trial there are chinks of light to shine through.
试炼虽然围困我们，仍有许多隙缝可以透光进来的。
He provides an adequate challenge and may have a chance to test Williams for some chinks in his armor.
他是个具有足够挑战性的拳手，他是对威廉姆斯的盔甲是否坚固的检验。
Defenders of such exclusive gene patents remain unbowed by criticism. But chinks are appearing in their armour.
基因专利权的维护者仍不肯向各种批评低头，不过他们的装甲已经有了裂痕。
专业解析
"Chinks" 是一个具有严重冒犯性和种族主义色彩的英语词汇，其使用在现代社会是绝对不可接受且应受谴责的。其含义和背景如下：
-
主要含义：种族蔑称
- "Chinks" 最核心且最具伤害性的用法是作为针对华人或东亚裔人群的种族蔑称。这个词源于对中国人的刻板印象和贬低，暗示其眼睛形状（"chink" 本意有"缝隙"、"裂缝"之意）。它的使用充满了歧视、侮辱和敌意，旨在贬低目标人群的人格和尊严。
- 这个词的历史与排华法案、针对亚裔的暴力事件以及系统性的种族歧视紧密相连。使用这个词会唤起历史上和现实中亚裔群体所遭受的痛苦、排斥和暴力，对个人和社群造成深远的心理伤害。
- 在任何语境下使用这个词都是极度不尊重、充满仇恨且完全不可接受的。它违反了平等、尊重和包容的基本原则。
-
次要含义：裂缝（古旧/罕见）
- "Chinks" 在非常古旧或罕见的用法中，是 "chink" 的复数形式。"Chink" 作为名词，其基本含义是指狭窄的开口或裂缝（例如墙上的裂缝）。
- 然而，由于这个词作为种族蔑称的极度冒犯性已深入人心，即使在描述物理裂缝时使用 "chinks" 也极其不妥，极易引起误解、不适和强烈的反感。 现代英语中有大量中性且清晰的词汇可以替代（如 cracks, fissures, gaps），因此在任何情况下都应避免使用 "chink" 或 "chinks"。
重要警示：
- 绝对避免使用： 鉴于其根深蒂固的种族主义内涵，"Chinks" 这个词在任何正式、非正式、书面或口语场合都绝对不应该被使用。
- 尊重与包容： 使用尊重和包容的语言至关重要。应使用 "Chinese people", "individuals of Chinese descent", "East Asian communities" 等中性、尊重的表述来指代相关人群。
- 后果严重： 使用此类种族主义词汇不仅会造成严重的个人伤害，破坏社会和谐，也可能带来法律后果（如涉及仇恨言论）和严重的社交及职业声誉损害。
结论：
"Chinks" 是一个极具侮辱性和种族主义色彩的词汇，其主要且唯一被广泛认知的含义是针对华人或东亚裔的恶毒蔑称。其作为"裂缝"的次要含义也因其强烈的负面联想而应被彻底摒弃。使用这个词是绝对错误且有害的行为。我们应始终致力于使用尊重、平等和包容的语言。
网络扩展资料
关于单词“Chinks”的含义和用法，需结合语境谨慎理解：
1.基本词义
- 原意：作为名词复数，本义指“裂缝”（如墙缝、缝隙）或“叮当声”（如硬币碰撞声）。例如：
"He peered through a chink in the curtains."（他透过窗帘的缝隙窥视。）
- 词源：源自中古英语，原指物体表面的裂痕或声音（）。
2.冒犯性含义
- 种族歧视用法：该词是对华裔或亚裔群体的贬义称呼（英文为“ethnic slur”），属于严重冒犯性词汇。例如：
"Stupid chinks, do they know how to fight?"（笨中国佬，他们知道怎么打架吗？）
- 历史背景：源于19世纪对华人移民的刻板印象和歧视，与“Chinaman”类似（）。
3.使用警示
- 避免使用：现代英语中，该词几乎仅用于种族侮辱场景，需绝对避免使用（）。
- 替代词汇：若需客观描述华人群体，应使用“Chinese people”等中性表达。
“Chinks”一词具有双重含义，但在当代语境下，其冒犯性用法已完全掩盖本义。学习和使用英语时，务必注意词汇的文化敏感性，避免因误解造成冒犯。如需更多信息，可参考权威词典（如新东方在线词典、海词词典）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
