Chinese subtitles是什么意思，Chinese subtitles的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

中文字幕

Chinese subtitles will be added soon.

即将附上中文字幕。

I can't follow it without Chinese subtitles.

没有中文字幕我看不懂。

Well, I can't follow it without Chinese subtitles.

可是没有中文字幕我看不懂。

There can be able to understand the Chinese subtitles.

有中文字幕可以看得懂的。

Can you watch the movie without reading the Chinese subtitles?

你看电影时能不看中文字幕吗？

|chinese captions;中文字幕

“Chinese subtitles”指中文字幕，主要用于外语影视作品或节目中，以文字形式呈现对话或内容的翻译。以下是详细解析：

基本定义
指在非中文原声的影视、视频中，同步显示的中文翻译文本，通常出现在屏幕底部。例如英语电影配中文字幕（如、7的例句所示）。
词性扩展
- 名词（subtitles）：复数形式，表示多行字幕。
- 动词（subtitled）：如“a subtitled film”表示“带字幕的影片”。

影视作品
常见于外语电影、电视剧等，帮助观众理解非母语对白。例如：

“When you go to see English films, try not to read the Chinese subtitles.”
国际会议或活动
中文母语者参与的跨国会议可能提供英文字幕（如的研讨会案例）。
翻译类型
可分为硬字幕（嵌入视频无法关闭）和软字幕（可切换语言或关闭）。

如需进一步了解词源或语法变化，可参考词典来源（如、7）。

单词： Chinese subtitles

解释： 中文电影字幕是指将外语电影或电视节目的对话内容翻译成中文，并以文字方式在屏幕上呈现的一种工具。它帮助观众更好地理解剧情和对话内容，提高了观看体验。

用法： 在看外语电影或电视节目时，可以打开中文电影字幕，这样就能够听懂对话内容并读懂翻译。

例句：

I can't understand what they are saying in this French movie, let's turn on the Chinese subtitles.（我听不懂这个法语电影里的对话内容，咱们打开中文电影字幕吧。）
The Chinese subtitles really helped me understand the accents in this British TV show.（这个英国电视节目的口音有些难懂，中文电影字幕真的帮了我大忙。）

近义词： 中文字幕、中文翻译、中文翻译字幕

反义词： 原声、不带字幕、英文字幕