
美:/'tʃɪlz/
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL
n. 寒冷;冷漠;寒栗(chill的复数)
v. 使变冷;使感到寒冷;使感到害怕;使沮丧(chill的三单形式)
Yeah, he must have caught it from me. Poor little guy had a fever and the chills last night.
对,肯定是我传染给他了。可怜的小家伙昨晚发烧、受寒了。
The cold wind chills one to the bone.
寒风刺骨。
The bitter wind chills one to the bone.
寒风彻骨。
The whole town, he said, gave him chills.
他说,这整个镇子让他感到寒冷。
One 1970 stop still gives him chills.
1970年那次至今让我不寒而栗。
I have chills.
我觉得发冷。
chill out
冷静,冷静下来
wind chill
风寒
n.|colds;寒冷;冷漠;寒栗(chill的复数)
"chills" 是一个英语名词,指因寒冷、恐惧或疾病引发的身体不自觉颤抖现象,常伴随皮肤上"鸡皮疙瘩"的生理反应。在医学、心理学和日常用语中有不同维度的解释:
医学领域
作为疾病症状时,"chills"特指由体温调节中枢异常引发的寒战反应。例如疟疾患者会出现周期性寒战(每48-72小时发作一次),新冠肺炎确诊患者中约11%出现该症状(来源:美国国家医学图书馆)。这种寒战常伴随发热,反映体温上升阶段肌肉节律性收缩产热的生理过程。
情感心理学
心理学研究显示,强烈情感刺激(如恐惧或感动)引发的寒战与多巴胺分泌相关。加州大学伯克利分校的神经科学研究证实,音乐引发的"战栗反应"平均持续约9秒,与大脑奖赏回路激活直接相关(来源:《自然》期刊)。
日常用法
日常语境中可用于描述环境寒冷引发的颤抖("The chills from the icy wind made my teeth chatter"),或比喻令人不寒而栗的事物("The horror movie gave me chills")。《牛津英语词典》将其词源追溯至古英语"ċiele",原指霜冻引起的寒冷感。
“Chills”是单词“chill”的复数形式或第三人称单数动词形式,具体含义需结合语境:
寒冷;寒意
指身体感受到的低温或生理上的寒冷感,例如:
The sudden chills made her shiver.(突如其来的寒意让她发抖)
恐惧或紧张感
可描述因情绪(如恐惧、紧张)引发的身体反应,例如:
His eerie smile sent chills down my spine.(他诡异的笑容让我脊背发凉)
医学上的发冷症状
常伴随发烧出现,表现为身体颤抖或畏寒,例如流感症状中的“chills and fever”。
(使)变冷
指物理降温或冷藏,例如:
She chilled the wine before serving.(她上酒前先冰镇了葡萄酒)
使恐惧/扫兴
引申为情绪上的冷却或打击,例如:
The bad news chilled the atmosphere.(坏消息让气氛变得压抑)
发音:英式 /tʃɪlz/,美式 /tʃɪlz/。
同义词:coldness(寒冷)、shivers(颤抖);反义词:warmth(温暖)。
【别人正在浏览】