
童养媳;年轻的新娘
She is a child Bride.
她是一个童养媳。
His heart ached for the suffering child bride.
他对那个受苦的童养媳十分同情。
But each time my neighbors would joke on me, referring to my sister as my child bride.
但是每时间我的邻居会在我身上开玩笑,提及我的姊妹如我的孩子新娘。
Still a girl, it will be home father to buy a child bride to do hard, Fusi lifetime of my grandfather.
还在做女孩的时候,便被家中的老父买做童养媳,辛辛苦苦服伺了我姥爷大半辈子。
Unable to feed their daughter, they sold Guan to a neighbor as a child bride when she was 5 years old for three silver COINS.
由于无法养活女儿,在关女士五岁时,他们以三个银币的价钱把她卖给邻居做童养媳。
"Child bride"(童养媳/未成年新娘)指未满18周岁的未成年人被迫或非自愿进入婚姻关系的女性。该现象多发生于经济落后地区或受传统文化束缚的社群,涉及性别不平等、教育缺失及人权侵害等复杂社会问题。
核心定义与现状
根据联合国儿童基金会(UNICEF)的定义,童婚属于侵犯儿童权利的行为。全球约6.5亿女性在未成年时结婚,其中南亚、撒哈拉以南非洲地区发生率最高。早婚导致女孩辍学率上升,限制其职业发展机会。
健康与社会影响
世界卫生组织(WHO)研究指出,未成年怀孕的产妇死亡率是成年女性的两倍。生理未成熟的女性更容易遭遇分娩并发症,如产科瘘管病。心理层面则普遍存在抑郁、家庭暴力受害等问题。
法律与防治措施
联合国《可持续发展目标》(SDGs)第五条明确提出2030年前消除童婚。印度、孟加拉等国近年通过提高法定婚龄至18-21岁,配合经济补助计划降低童婚率。国际特赦组织建议通过社区教育、女童奖学金等方式进行干预。
“Child bride”是由“child(儿童)”和“bride(新娘)”组成的复合词,通常指未成年或未达法定婚龄的女性被迫或安排进入婚姻的状态。以下是详细解释:
基本定义
“Child bride”直译为“童养媳”或“童婚新娘”,指未成年女性(尤其是青春期前或青春期早期)被安排结婚的现象。这种婚姻往往涉及家庭协议或文化传统,而非个人自主选择。
历史与文化背景
在部分文化中,童养媳制度曾长期存在,贫困家庭可能将幼女送至男方家庭抚养,待其成年后与家中男性成员成婚。这一现象与资源分配、家族利益或传统习俗相关。
社会问题与法律现状
童婚被视为严重的人权问题,可能导致教育中断、健康风险(如早孕并发症)及心理创伤。目前,全球多数国家已通过法律禁止童婚,联合国也将消除童婚列为可持续发展目标之一。
相关词汇扩展
若需进一步了解国际组织对童婚的干预措施或具体案例,可参考联合国儿童基金会(UNICEF)等权威机构的报告。
【别人正在浏览】