chief editor是什么意思，chief editor的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

总编辑

One day, Maggie told me that the chief editor had asked her if she liked working here.

有一天，玛姬告诉我，总编辑问她是否喜欢在这里工作。

He is chief editor of a newspaper.

他是一家报纸的主编。

Who is the chief editor of China Daily?

谁是中国日报的主编？

Mr. Lee is a chief editor of this book.

李先生是这本书的主编。

He is the chief editor of the newspaper.

他是这家报纸的主编。

|bureau chief/managing editor;总编辑

“chief editor”（中文常译为“主编”或“总编辑”）是一个职位名称，主要用于出版、新闻或媒体领域，指负责整体内容策划、审核和管理的最高级别编辑人员。以下是详细解释：

核心职责
- 负责制定出版物的内容方向、风格和编辑方针。
- 监督所有编辑流程，包括选题策划、稿件审核、排版校对等。
- 协调编辑团队（如副主编、栏目编辑等），确保内容质量和时效性。
- 在新闻机构中，可能还需对重大报道的准确性和舆论导向负责。
与其他职位的区别
- 执行编辑（Managing Editor）：更侧重日常运营，而“chief editor”更具战略决策权。
- 编辑部主任（Section Editor）：仅负责特定栏目或领域，职权范围较小。
- 总编（Editor-in-Chief）：常与“chief editor”等同，但部分机构中“总编”可能更高，统筹多个出版物。
应用领域
- 传统媒体：如报纸、杂志的主编，例如《纽约时报》的“executive editor”即类似角色。
- 学术出版：期刊主编需管理同行评审流程并把控学术质量。
- 数字媒体：在线平台或自媒体中，可能兼任内容运营和团队管理。
词源与搭配
- 源自“chief”（首领）与“editor”（编辑）的组合，强调权威性。
- 常见搭配：appoint/elect/promote someone as chief editor（任命/选举/晋升某人为主编）。

例句：

“As the chief editor of the journal, she oversees all submissions and ensures adherence to academic standards.”
“The chief editor made the final decision to publish the controversial article.”

解释： chief editor是指一家出版社、报社或杂志社中的主编，负责管理和组织编辑工作。

例句：

Our chief editor is responsible for the content and quality of the magazine.（我们的主编负责杂志的内容和质量。）
The chief editor decided to cut the article due to its sensitive content.（主编因文章内容敏感决定删减文章。）

用法：

Chief editor是一个名词短语，通常用于描述编辑部门中的主要领导。在写作和口语中，可以直接使用“chief editor”来代替“主编”。

近义词：

反义词：

没有明确的反义词，因为主编通常是一个独立的职位，而不是其他职位的反义词。