
首席代表
Seoul's chief delegate to the nuclear talks, Kim Sook, told South Korea's YTN radio he is optimistic about the potential resumption of talks.
韩国六方会谈首席代表金塾对韩国一家电台表示,他对复谈的前景感到很乐观。
India's chief delegate Shyam Saran said such measures looked like protectionism under a green label, and were complicating the latest round of climate negotiations in Bonn.
印度首席代表亚姆·萨仁山(Shyam Saran)说这些措施看起来像是“环保标签下的保护主义”,并使最近一轮在波恩举行的会谈变得复杂。
Say in the job that is a president, Executive Director, chief executive officer who includes the business enterprise, general manager, have some the chief delegate of the business enterprise.
职务上说就是包括企业的董事长,执行董事,总裁,总经理,还有一些企业的首席代表。
The chief American delegate to those talks, Assistant Secretary of State Christopher Hill, arrived in Seoul.
六方会谈的美国首席谈判代表,助理国务卿希尔已经抵达首尔。
The chief U.S. delegate to the nuclear talks, U.S. Assistant Secretary of State Christopher Hill, is scheduled to arrive Tuesday in Seoul to meet with officials here.
美国核谈判首席代表、助理国务卿希尔将于星期二抵达首尔,与韩国官员举行会谈。
|chief representative;首席代表
"chief delegate" 是一个复合名词,常用于国际会议、外交谈判、多边组织或大型代表团等正式场合,其核心含义是:
首席代表
具体解释如下:
核心身份:代表 (Delegate)
领导地位:首席 (Chief)
总结来说,"chief delegate" 指的是:
一个代表团中担任领导职务、负主要责任并对外代表整个代表团发言和行动的最高级别代表。
典型使用场景:
职责通常包括:
权威性说明:
"Chief delegate" 是一个在国际外交、多边治理和正式组织架构中广泛认可和使用的标准职位称谓。其定义和职责源于国际惯例、会议议事规则以及各派遣机构内部的授权。该术语体现了代表团内部清晰的层级结构和责任分工。
(鉴于未搜索到可直接引用的具体网页,此处无法提供特定来源链接。该解释基于国际关系、外交实践和通用英语词典中对“chief”和“delegate”的标准定义及组合理解。)
Chief Delegate 指在会议、谈判或国际组织中担任最高级别的代表,负责领导代表团并行使决策权。以下是详细解析:
定义与职责
使用场景与例句
与其他“代表”类词汇的区别
词源与扩展
Chief Delegate 是代表团的最高领导者,常见于正式外交或国际事务场景,需与普通代表(Delegate)、代理人(Deputy)等区分。
【别人正在浏览】