chew是什么意思，chew的意思翻译、用法、同义词、例句

chew英标

英:/'tʃuː/ 美:/'tʃuː/

常用解释

咀嚼

词性

过去式:chewed 过去分词:chewed 现在分词:chewing 第三人称单数:chews 复数:chews

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用词典

v. 咀嚼；（因烦恼或焦虑）咬住；细想，深思；反刍；（非正式）闲聊

n. 咀嚼；咀嚼物，口香糖，供咀嚼的烟草

n. (Chew) （美、新、马、英、加）丘（人名）

例句

Chew for at least 30 seconds before you swallow.

在你吞咽食物之前请至少咀嚼30秒。

As we chew our food, we secrete saliva.

当我们咀嚼食物的时候，会分泌唾液。

The child swallowed chew by mistake.

小孩儿误吞了口香糖。

This meat is difficult to chew.

这肉很难嚼

I do not chew gum in public.

我不在公共场合嚼口香糖。

After the operation you may find it difficult to chew and swallow.

手术后你咀嚼和吞咽都会感到困难。

Don't chew, break, or crush the tablet.

不要咀嚼、咬破或压碎药片。

Strong, healthy teeth help you chew foods.

坚韧健康的牙齿有助于你咀嚼食物。

All you had to do was chew, swallow and pay.

你所要做的就是咀嚼、吞咽和付账。

常用搭配

chew the fat

闲谈；聊天

chew on

考虑

chew gum

嚼口香糖

chew up

嚼碎；毁坏；消耗

chew over

仔细考虑；详细讨论

同义词

n.|mastication/quid;咀嚼；咀嚼物

vt.|masticate;嚼碎，咀嚼

vi.|consider/pore/reflect;细想，深思

专业解析

"Chew" 是英语中描述咀嚼动作的核心动词，指通过上下颌运动用牙齿反复碾磨或咬碎食物，使其适合吞咽和消化。根据《牛津英语词典》，该词源自古英语"cēowan"，在14世纪演变为现代拼写形式。

从语言学角度分析，"chew" 具备以下语义特征：

机械处理：强调物理性的碾磨过程，如"Chew your food thoroughly before swallowing"（吞咽前充分咀嚼食物），该用法在医学领域被证实有助于促进唾液分泌和营养吸收
持续性动作：包含重复、持续的含义，区别于瞬间动作"bite"，如"The cow was chewing cud in the field"（牛在田间反刍）
引申隐喻：衍生出"chew over"（深思熟虑）、"chew out"（严厉斥责）等短语，这类比喻用法在《剑桥英语习语词典》中被列为B2级常用表达

在食品科学领域，咀嚼行为对风味释放具有关键作用。研究表明，咀嚼次数增加30%可使食物香气成分释放量提升22-45%，该数据来源于《食品化学》期刊2023年的生物力学研究报告。

网络扩展资料

chew 的详细解释

一、词性及核心含义

动词（v.）
- 咀嚼：用牙齿反复咬碎食物或其他物体，使其易于吞咽或消化。
  例：Chew your food thoroughly before swallowing.（吞咽前要充分咀嚼食物。）
- 咬住（因焦虑或紧张）：非进食情境下持续咬某物，如咬指甲、铅笔等。
  例：He chewed his lower lip nervously.（他紧张地咬着下唇。）
- 深思、反复考虑：比喻对问题或信息的反复思考。
  例：The committee chewed over the proposal.（***仔细审议了提案。）
名词（n.）
- 咀嚼行为：指咀嚼的动作或过程。
  例：The process of chew is vital for digestion.（咀嚼过程对消化至关重要。）
- 咀嚼物：如口香糖、烟草等供咀嚼的物品。
  例：She offered him a piece of ginger chew.（她递给他一块姜糖。）
- 人名（Chew）：常见于英语姓氏，如 Hannibal Chew（汉尼拔·周）。

二、发音与词形变化

国际音标：英式/美式发音均为[tʃuː]。
词形变化：
- 第三人称单数：chews
- 过去式/过去分词：chewed
- 现在分词：chewing
- 名词复数：chews（指咀嚼物）

三、词源与历史演变

词源：源自古英语 ceowan（咀嚼），与德语 kauen 同源，可追溯至原始印欧语词根geu-（咀嚼或吞下）。
语义扩展：从具体动作（咀嚼食物）引申为抽象行为（深思熟虑），并在现代英语中衍生出文化隐喻（如 chew the fat 闲聊）。

四、常见搭配与用法

固定搭配
- chew on：仔细考虑（问题）
  例：Chew on this idea before deciding.（做决定前仔细考虑这个想法。）
- chew up：嚼碎；消耗或毁坏
  例：The dog chewed up the sofa.（狗咬坏了沙发。）
- chew the fat：闲聊
  例：They sat around chewing the fat.（他们坐着闲聊。）
专业与生活场景
- 健康领域：强调充分咀嚼对消化的益处。
- 动物行为：如反刍动物（牛、羊）的 chew cud（反刍）。

五、近义词与反义词辨析

类型	词汇	区别
近义词	masticate	更正式，多用于医学或科学语境。
	gnaw	强调持续啃咬（如老鼠啃木头）。
反义词	swallow	直接吞咽，不经过咀嚼。

六、文化引申与习语

习语与隐喻
- Bite off more than you can chew：比喻承担超出能力范围的任务。
- Chew someone out：严厉批评某人。
文学与影视：如《星际迷航》中的虚构角色 Hannibal Chew，强化了姓氏的文化辨识度。

七、实用例句

动作描述：
- The baby chewed on a teething toy.（宝宝咬着磨牙玩具。）
抽象思考：
- He chewed over the problem all night.（他整夜都在思考这个问题。）
负面后果：
- Chewing gum in class annoyed the teacher.（在课堂上嚼口香糖惹恼了老师。）

通过以上解析，可全面掌握chew 的多重含义及实际应用。如需进一步了解特定领域（如语言学词源或医学功能），建议参考专业文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】