
商务英语
n. 支票簿
The woman took out her chequebook and quickly made out four cheques.
那个女人拿出支票簿迅速开了4张支票。
The number on the card should be identical with the one on the chequebook.
卡上的号码应该和支票簿上的相同。
I'd like to apply for a new chequebook at the bank.
我想到银行申请一本新的支票簿。
Call it chequebook expiation, kill and pay: it clearly works.
称他用支票赎罪,用钱偿还人命。
I wasn't intending to buy anything but I took my chequebook just in case.
我没打算买东西,但我还是带着支票簿以防万一。
"Chequebook"(英式英语拼写,美式英语为"checkbook")指银行向客户提供的纸质或电子支票簿,用于签发支票完成支付或转账行为。根据牛津大学出版社的《牛津英语词典》,该词由"cheque"(支付凭证)和"book"(装订成册的记录本)组成,最早记录于1840年代银行业务扩展时期。
标准支票簿包含序列编号的空白支票及对应的存根页,每张支票需填写收款人名称、金额(文字与数字双重标注)、日期和签名。根据巴克莱银行官方说明,存根页用于记录交易明细,方便用户核对账户余额和追踪资金流向。
随着数字支付普及,实体支票簿使用量显著下降。但英国金融行为监管局2024年报告显示,仍有15%的中小企业保留支票簿用于特定商业场景,如支付押金或处理法律文书相关的付款。在新闻领域,"chequebook journalism"特指媒体通过支付高额费用获取独家报道的行为,BBC编辑准则明确要求审慎使用此类采访方式。
“Chequebook”是英语中表示“支票簿”的常用词汇,以下是详细解释:
"He raised Cain over the lost chequebook."(他因丢失支票簿而大发雷霆)。
"We'd just finished our meal when John realized he'd left his chequebook at home."(约翰饭后发现支票本落在家中)。
如需更全面的例句或文化背景,可参考爱词霸、新东方在线词典等来源。
【别人正在浏览】