chase down是什么意思，chase down的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Chase down"作为动词短语，在英语中主要有两种核心含义：

1. 物理层面的追赶与捕获 指通过持续追赶最终抓住目标对象，常见于执法或竞技场景。例如："警方花了三天时间追捕逃犯"（The police chased down the fugitive for three days）。这种用法强调行动过程中的坚持性和结果的有效性，剑桥词典将其定义为"to follow and catch someone or something" 。

2. 抽象层面的努力获取 在商业和日常生活中，该短语常隐喻通过积极努力获取难以得到的事物。例如市场人员"努力争取客户"（chase down potential clients），或研究者"追溯数据来源"。柯林斯词典指出其延伸含义为"to make great efforts to obtain something needed" 。韦氏词典特别提到该短语在美式英语中可表示"通过反复沟通确认信息"的特定场景用法 。

在口语应用中，朗文当代英语词典记载其可表示"快速吞饮液体"，如"chase down a pill with water"（用水送服药物）。牛津学习者词典则强调其动作的持续性特征，即"追赶行为需持续较长时间" 。

网络扩展资料

单词或短语 "chase down" 是一个动词短语，主要有以下两种核心含义及用法：

1. 追赶并捕获

指通过持续努力追赶某人或某物，最终成功抓住或拦截。常用于具体动作或比喻场景。

• 例句：
  • The police chased down the thief through the alley.（警察在巷子里追捕到了小偷。）
  • The dog chased down the rabbit in the field.（狗在田野上追到了兔子。）
• 引申用法：在体育比赛中，可表示“反超比分”或“全力追击对手”（如足球、赛车等）。

2. 努力寻找或获取

表示花费精力寻找某物（尤其是难以直接获得的事物），或通过调查、询问等方式查明真相。

• 例句：
  • I had to chase down the original document in the archives.（我不得不在档案室翻找原始文件。）
  • The journalist chased down the source of the rumor.（记者追查到了谣言的来源。）
• 搭配扩展：
  • Chase down information（搜集信息）
  • Chase down a lead（追查线索）

其他注意事项

• 语法：需接宾语（及物动词），如 chase down something/someone。
• 语气：隐含“主动、费力完成”的意味，比单纯“search”或“find”更强调过程。
• 俚语延伸：在非正式语境中，偶尔表示“快速吃喝”（如 chase down a burger with soda），但此用法较少见。

具体含义需结合上下文判断，核心离不开“主动追击”或“费力获取”的动作。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】