charter是什么意思，charter的意思翻译、用法、同义词、例句

charter英标

英:/'ˈtʃɑːtər/ 美:/'ˈtʃɑːrtər/

常用解释

宪章

词性

过去式:chartered 过去分词:chartered 现在分词:chartering 第三人称单数:charters 复数:charters

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用词典

n. 宪章；执照；特许状；（法律或政策的）漏洞；（飞机、船等的）租用

v. 包租；发给特许执照

adj. 包租的

n. (Charter) （美、英）查特（人名）

例句

Cambridge University Press was chartered in 1534.

剑桥大学出版社是于1534年特许成立的。

The businessman paid taxes to the country in accordance with the regulations of charter.

这个商人按照章程规定向国家缴税。

Our company also provides charter service.

我们公司也提供包机服务。

The government has produced a Parents' Charter.

政府制定了一套家长权利章程

The charter proclaimed that all states would have their own government.

宪章规定，各州皆允建立各自的政府。

The North Atlantic Treaty begins with the affirmation that its parties reaffirm their faith in the purposes and principles of the Charter of the United Nations.

《北大西洋公约》以公开肯定其成员“重申其对《*********宪章》的目的以及原则的信念”开头。

The Royal College received its charter as a university in 1967.

皇家学院于1967年获得升格为大学的特许状。

The new law will be a charter for unscrupulous financial advisers.

新的法律会使不诚实的金融顾问有机可乘。

Its charter is anti-Semitic.

它的章程是反犹太主义的。

常用搭配

charter party

佣船契约；包船契约；租船方

olympic charter

奥林匹克宪章

charter flight

包机

time charter

定期租船契约

corporate charter

公司执照；公司注册证

同义词

vt.|license;特许；[车辆][航]包租；发给特许执照

n.|license/patent/permit;宪章；执照；特许状

专业解析

Charter是一个多义词，其含义根据使用场景不同有所差异，主要分为以下三类：

名词：特许状或章程
Charter指由政府、权威机构或组织颁发的正式书面文件，用于授予权利、特权或界定规则。例如，英国1215年的《大宪章》（Magna Carta）是限制王权的历史性文件。现代企业中，公司章程（Corporate Charter）则规定了公司的基本结构和运营规则。
名词：租赁协议
Charter也可指租赁交通工具（如船舶、飞机）的合同。例如，航运公司常通过“租船合同”（Charter Party）明确租赁条款。
动词：包租或特许
Charter作动词时，表示“包租”交通工具或“特许成立组织”。例如，“charter a flight”（包机）常用于商务或私人旅行场景。

在法学领域，charter强调法律效力；在商业领域，则侧重合同约束力。该词源自古法语“chartre”，后演变为中古英语“chartre”，体现其历史权威性。

网络扩展资料

Charter 是一个多义词，其含义和用法根据词性及语境有显著差异。以下是综合解析：

一、核心含义

名词（Noun）
- 宪章；章程：指官方文件，规定组织或国家的宗旨、权利及运作规则。
  - 例：the United Nations Charter（《联合国宪章》）
- 特许状；许可证：由政府或权威机构颁发的文件，授予特定权利或特权。
  - 例：The Royal College received its charter as a university in 1967.（皇家学院于1967年获得升格为大学的特许状。）
- 包租；租赁：指临时租用交通工具（如飞机、船只）的行为。
  - 例：The company chartered a plane for the conference.（公司包机运送员工参会。）
动词（Verb）
- 特许成立；颁发许可证：官方授权成立机构或开展活动。
  - 例：The government chartered a new bank to boost the economy.（政府特许成立新银行以促进经济。）
- 包租（交通工具）：签订合同临时租用飞机、船只等。
  - 例：He chartered a jet to fly her home.（他包租飞机送她回家。）
形容词（Adjective）
- 包租的；特许的：描述通过租赁或特许方式获得的资源。
  - 例：a charter flight（包机）

二、词源与演变

词根：源自拉丁语 chartula（纸莎草纸），后演变为中世纪英语 charter，最初指君主颁发的正式文件。
语义扩展：从“纸质文件”延伸至“授权文书”（如宪章、特许状）和“租赁行为”（如包机）。

三、常见搭配与专业术语

法律与政治
- Great Charter（大宪章）：英国1215年颁布的宪政文件。
- corporate charter（公司章程）：规定企业结构和权利的文书。
商业与交通
- voyage charter（程租船）：按航次租赁船舶。
- time charter（定期租船）：按时间租赁船舶。
科技与组织
- Rotary International Charter（国际扶轮社章程）：非营利组织的运作规范。

四、近义词辨析

词汇	核心区别	例句
License	通用许可证，不限于官方特许，如驾照、营业许可。	a driver’s license（驾照）
Lease	长期租赁合同，不强调临时性。	lease an apartment for a year（租公寓一年）
Constitution	国家根本法，侧重政治体制，非组织章程。	the U.S. Constitution（美国宪法）

五、使用场景

历史与法律
- 例：The Magna Carta (Great Charter) limited the power of the monarchy.（《大宪章》限制了王权。）
商业运输
- 例：Chartered ships transported goods during the crisis.（危机期间包船运输货物。）
教育与学术
- 例：Universities operate under charters granted by the state.（大学依据国家颁发的特许状运作。）

六、注意事项

词形变化：动词过去式/分词为 chartered（例：a chartered accountant 特许会计师）。
文化差异：中文常泛化“特许”或“租赁”，但英语需结合场景选择精准译法：
- 宪章→charter（如联合国宪章）；包机→charter flight。

总结
Charter 的核心是“通过权威文件赋予权利或资源使用权”，其语义网络涵盖法律授权、商业租赁及组织规范。无论是中世纪的特许状，还是现代企业的章程，均体现了这一词汇在权力与契约关系中的纽带作用。使用时需注意语境，如法律文书侧重“宪章”，商务场景侧重“包租”，避免混淆近义词。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】