
英:/'ˈtʃɑːpɔɪ/ 美:/'ˈtʃɑːrpɔɪ/
n. 印度轻便床;吊床(等于charpai)
He'll sleep with them outdoors on a ******cot called a charpoy.
晚上他和动物们呆在一起,睡在被称为“行军床”的帆布床上。
But these seem distant prospects, from a charpoy outside Sarju's mud hut, as night falls on Shahabpur.
但是这些似乎还是很遥远的前景,从萨尔朱土屋外的轻便床上看,正是夜幕降临在沙哈普尔。
Lounging on a charpoy in Pasiyapur, the former pradhan says that all its 60 pasi families have at least one son working away.
这位前pradhan躺在Pasiyapur的吊床上悠度时光,他说60个帕斯家庭中至少每家都有一个儿子外出打工。
He is sitting on a charpoy under the shade of a tree, toying with a new Nokia mobile phone, a rare concession to the outside world.
他正坐在树荫下的一张行军床上,把玩着一只崭新的诺基亚手机,手机是对外面世界少有的妥协。
n.|hammock;印度轻便床;吊床(等于charpai)
"Charpoy"(发音为/ˈtʃɑːrpɔɪ/)是源自印度次大陆的传统家具,特指一种轻便的四腿木制或竹制床架,其表面由天然纤维(如棉花、麻绳或皮革)编织成网状结构。该词源于波斯语,由"char"(意为"四")和"pai"(意为"脚")组合而成,字面意思为"四条腿"。
在功能设计上,charpoy具有透气的编织表面,这种结构既适应南亚炎热气候,又能提供支撑力。根据印度国家博物馆的藏品记录,传统charpoy高度约30-45厘米,便于使用者盘腿而坐或平躺休息。现代考古发现显示,类似结构的家具在印度河谷文明时期(约公元前3300年)已有雏形。
作为多功能家具,charpoy在南亚农村地区承载着社交功能。人类学家Sudhir Kakar在其著作中指出,charpoy常作为家庭聚会、邻里交流的共享空间,反映了印度社会的集体主义文化特征。联合国教科文组织将其列为体现传统工艺智慧的非物质文化遗产,印度拉贾斯坦邦等地仍保留着独特的藤编charpoy制作技艺。
charpoy 是一个源自印度的英语词汇,主要用于描述一种轻便的床具。以下是详细解释:
基本定义
charpoy 指一种传统印度轻便床或行军床,通常由木制框架和编织绳或布条构成,轻巧且易于搬运。在南亚地区,它常被用作临时床铺或户外休息工具。
发音与词源
用法与场景
同义词与关联词
可替换为“camp bed”(露营床)或“cot”(简易床),但 charpoy 更强调南亚文化背景。
【别人正在浏览】