
英:/'ˌtʃæriəˈtɪər/ 美:/'ˌtʃæriəˈtɪr/
复数 charioteers
n. 双轮马车车夫,驾双轮战车者;御夫星座
The Charioteer of York will soothe the people.
约克郡的战车御者会安慰人们。
The Charioteer of York will soothe the people .
约克郡的战车御者会安慰人们。
Of these forces which so triumphantly raced our lives along, my brother Jyotirindra was the charioteer.
我哥哥乔迪楞德拉驾驭着使我们的生活这样胜利奔腾的力量。
Here's a close - up look at the constellation Auriga the Charioteer. Its brightest star is called Capella.
上图为御夫座的近景图,其中最亮的一个星星被称作五车二。
A wooden chariot manned by a terracotta charioteer and pulled by four terracotta horses brings up the rear.
再后面是一名牵着战马的骑兵。四匹陶塑战马拉着一辆木制战车,车上站着陶塑御者。
n.|Auriga/Waggoner;战车的御者;御夫座
charioteer 指古代驾驶双轮战车(chariot)的人,尤其指在战斗、比赛或仪式场合中驾驭战车的御者。这个词的核心在于强调其驾驭战车的专业技能和角色。
核心含义与职责:
词源与象征意义:
charioteer
,最终源自拉丁语 carrus
(意为“车”)。后缀 -eer
表示从事某种活动的人。charioteer
有时被用作象征。它可以比喻为驾驭者、掌控者或引导者。例如,在柏拉图的《斐德鲁斯篇》中,灵魂被比喻为一辆由两匹马拉的战车,理性则是驾驭(charioteer)激情和欲望的御者。这体现了对方向、控制和内在力量平衡的隐喻。 (参考:斯坦福哲学百科全书 - Plato's Ethics and Psychology 条目相关讨论)与相关词的区别:
Driver
是现代、通用的驾驶者称谓。Charioteer
特指古代特定类型车辆(战车)的驾驶者,带有浓厚的历史和文化色彩。Charioteer
是更广泛的术语,涵盖战斗和竞赛中的御者。Chariot Racer
则更具体地指参加竞技比赛的战车御者。
Charioteer
专指古代驾驭双轮马拉战车的专业人士。他们既是战场上关键的机动力量,也是竞技场上万众瞩目的明星。这个词不仅描述了一种历史职业,也因其所需的技巧和勇气而承载了驾驭、控制和引导的象征意义。
单词charioteer 的含义和用法如下:
Charioteer 指“战车的御者”,特指古代驾驶双轮战车(chariot)的人,常见于战争或竞技场景。该词源自拉丁语,强调驾驭战车的技能和职责。
如需更多例句或文化背景,可参考权威词典。
【别人正在浏览】