chapelmaster是什么意思，chapelmaster的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

chapelmaster（教堂音乐总监）指历史上基督教教堂中负责管理音乐事务的最高职位，尤其在16至18世纪的欧洲尤为常见。其核心职责是监督教堂内所有音乐活动，包括创作宗教音乐、训练唱诗班、指挥礼拜仪式中的音乐演奏，并管理相关音乐资源。该词源自德语“Kapellmeister”（字面意为“教堂大师”），后衍生出意大利语“maestro di cappella”等对应称谓。

主要职责与职能

1. 音乐创作与改编

   为宗教仪式（如弥撒、经文歌）创作新作品，或根据仪式需求改编现有乐曲。例如，巴赫在担任莱比锡圣托马斯教堂音乐总监时，每周需创作一部康塔塔。

2. 训练与指挥

   负责选拔、训练唱诗班成员及乐手，并在礼拜中指挥演出。需确保音乐表现符合神学规范与仪式要求。

3. 资源管理

   管理乐谱、乐器及音乐档案，制定年度音乐预算，并监督音乐相关采购与维护工作。

历史背景与现代演变

• 文艺复兴至巴洛克时期：该职位常见于天主教堂及宫廷教堂（如维也纳宫廷），知名作曲家帕莱斯特里纳、蒙特威尔第、亨德尔均曾任此职。
• 现代转型：19世纪后，随着世俗音乐发展，“chapelmaster”逐渐被“合唱指挥”（choirmaster）或“音乐总监”（music director）取代，但部分传统教堂（如罗马教廷）仍保留此头衔。

权威来源参考

1. 《新格罗夫音乐与音乐家辞典》（The New Grove Dictionary of Music and Musicians）对“Kapellmeister”的详细历史沿革及职能界定（牛津大学出版社）[来源：Grove Music Online]
2. 维基百科“Kapellmeister”词条，涵盖词源、地域差异及代表性人物[来源：Wikipedia: Kapellmeister]
3. 《牛津音乐术语词典》（Oxford Dictionary of Musical Terms）对“maestro di cappella”的释义[来源：Oxford Music Online]

网络扩展资料

Chapelmaster 是由 "chapel"（小教堂）和 "master"（大师/主管）组成的复合词，其核心含义为教堂音乐总监，尤其在历史上指负责管理教堂音乐事务的职位。

具体解释如下：

1. 词源与构成

   • "Chapel" 源于拉丁语 cappella，原指存放圣物的场所，后演变为小教堂或附属礼拜堂（如医院、学校内的）。
   • "Master" 在此处指具有权威的管理者或专家，常见于历史职务名称（如 choirmaster 唱诗班指挥）。

2. 核心职能
   Chapelmaster 通常负责教堂音乐活动的统筹，包括指挥唱诗班、创作宗教音乐、管理乐手等。该职位在巴洛克时期尤为常见，例如巴赫曾担任莱比锡圣托马斯教堂的乐长（对应的德语词为 Kapellmeister）。

3. 相关延伸

   • 部分语境中，chapelmaster 可能涉及印刷厂工会的管理（源于早期印刷厂内部设立的礼拜堂传统），但此用法较罕见。
   • 现代类似职位包括音乐总监（Music Director）或合唱指挥（Choral Conductor）。

提示：若需更专业的音乐史资料，可参考《西方音乐史》或巴赫传记类文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】