centaur是什么意思,centaur的意思翻译、用法、同义词、例句
centaur英标
英:/'ˈsentɔːr/ 美:/'ˈsentɔːr/
词性
复数 centaurs
类别
GRE
常用词典
n. 半人马座;人首马身的怪物;马人
例句
Ezra Pound wrote: poetry is a centaur.
庞德写道:诗歌就是人首马身的怪物。
Now this Centaur was a prophet as a good many Centaurs are.
却说这怪物是个预言家,就像许多优秀的人马那样。
The astronomer look at the starry sky, trying to locate centaur.
这位天文学家看着满天星斗的天空,试着找到半人马星座。
Sagittarius, the centaur, merges beast and man a unique creature.
人马座,希腊神话中的半人半马,是兽与人结合而成的独特生物。
The robot could also be mounted, Centaur-like, on a wheeled platform.
这种机器人同时也能够安装在轮式平台上,像半人马座那样。
专业解析
Centaur(中文常译作“半人马”或“人马”)是希腊神话中一种著名的混合生物,其形象特征为:
-
上半身为人,下半身为马:这是其最核心、最直观的特征。通常描绘为人类的头部、躯干和手臂,连接着马的身体(包括四条腿、躯干和尾巴)。这种结合象征着自然与文明、野性与理性的冲突。
-
神话起源与象征:
- 在希腊神话中,半人马通常被描述为居住在希腊北部的塞萨利(Thessaly)和马格尼西亚(Magnesia)的荒野和山林中。
- 他们常被描绘为野蛮、粗鲁、好色且酗酒的形象。最著名的例子是他们在拉庇泰(Lapith)国王庇里托俄斯(Pirithous)婚礼上的暴行,试图绑架新娘和其他女宾客,引发了与拉庇泰人的大战(拉庇泰人与半人马之战)。
- 然而,也存在显著的例外,最著名的是喀戎。喀戎与其他半人马不同,他以其智慧、医术、音乐和预言能力而闻名。他是许多希腊英雄(如阿喀琉斯、赫拉克勒斯、伊阿宋)的导师,被视为文明和教育的象征。喀戎通常被描绘为更温和、穿着衣物(如斗篷),有时手持里拉琴。
-
词源:单词“Centaur”源自古希腊语“Κένταυρος”(Kéntauros),其确切起源尚存争议。一种理论认为它可能源自原始印欧语词根,意为“刺穿者”或“屠夫”,暗示其凶猛本性;另一种理论则将其与塞萨利一个驯马部落的名称联系起来。
-
文化影响:
- 半人马是希腊艺术(陶器、雕塑)和罗马艺术中常见的主题,尤其在描绘神话战斗场景时。
- 在中世纪和文艺复兴时期的艺术、文学以及纹章学中,半人马的形象继续被使用和重新诠释。
- 在现代奇幻文学、电影、游戏(如《纳尼亚传奇》、《哈利·波特》、《指环王》相关作品、各种角色扮演游戏)中,半人马依然是一个极其流行且富有魅力的奇幻生物形象,其形象有时延续了古典的野蛮特质,有时则更强调其高贵、智慧或与自然的联系(如喀戎形象的延伸)。
总结来说,Centaur 的核心含义是指希腊神话中那种半人半马的生物。它通常象征着人性中野蛮、本能的一面与文明、理性一面的矛盾与冲突,但通过喀戎的形象也展现了智慧与教养的可能性。这个形象在西方文化中具有深远的影响,并持续活跃于当代流行文化之中。
网络扩展资料
"centaur" 的详细解释如下:
1. 基本定义与词性
词性:
- 名词(n.)
核心含义:希腊神话中半人半马的生物,上半身为人类躯干,下半身为马身,常象征野性与理性的冲突。
发音:
- 英式音标:/ˈsentɔː/,美式音标:/ˈsɛnˌtɔr/,重音在首音节,谐音近似“森托尔”。
词源:
- 源自古希腊语 Κένταυρος(kentauros),可能由 κεντώ(刺、攻击)和 ταύρος(公牛)组成,体现战斗特质;另一说源于古希腊人对色萨利游牧骑兵的误解(因希腊人早期不熟悉骑术,将人马合体视为怪物)。
2. 神话与文化意象
(1) 希腊神话中的形象
- 起源:由伊克西翁(Ixion)与云神涅斐勒(Nephele)结合所生,后代多为野蛮暴力的象征。
- 典型角色:
- 喀戎(Chiron):智慧仁慈的半人马,精通医药、音乐与战术,是阿喀琉斯等英雄的导师,最终献身换取普罗米修斯的自由,被宙斯升为半人马座。
- 拉庇泰之战:半人马因酗酒侵犯人类女性,引发与拉庇泰族的战争,象征文明对野蛮的胜利。
(2) 跨文化变体
- 北欧与蒙古:萨满文化中的“人马合一”象征精神力量。
- 印度教:双马童(Ashvins)作为光明与治愈之神,具半人马特征。
- 中世纪艺术:贝叶挂毯等作品将其融入历史叙事,代表异教与基督教的冲突。
(3) 现代奇幻改编
- 《英雄无敌》:作为“堡垒阵营”的初级兵种,高速度与攻击力使其成为实用战力。
- 《指环王》与《哈利·波特》:
- 托尔金将其重塑为森林守护者,贴近中世纪奇幻设定。
- 《哈利·波特》中半人马兼具占星智慧与野性,如费伦泽与贝恩。
3. 象征意义与哲学解读
- 人性与兽性的矛盾:上半身代表理性与智慧,下半身象征本能与野性,体现人类双重本性。
- 视角主义(Perspectivism):尼采哲学中,半人马的形象被用来探讨认知的多元性——不同文化对其诠释(野蛮战士或智慧导师)反映真理的视角差异。
- 社会隐喻:在政治与艺术中,半人马常被用来隐喻未被驯服的力量(如革命)或理性与情感的平衡。
4. 扩展应用与趣味知识
(1) 天文学与星座
- 半人马座(Centaurus):南天星座,含亮星南门二(Alpha Centauri),与射手座(Sagittarius)常被混淆,但后者源于猎人克洛托斯(Krotos)。
(2) 流行文化梗
- “人马族如何穿裤子”:网友热议其服饰逻辑,衍生出覆盖四肢、臀部或人类躯干等搞笑设计方案,反映形象的文化渗透。
(3) 同义词与相关词汇
- 近义词:sagittary(射手)、hippocentaur(马人)。
- 派生词:centauress(雌性半人马)、centauromachy(人马之战)。
5. 常见误用与辨析
- 与“射手座”混淆:射手座(Sagittarius)源自拉丁语“持箭者”,代表猎人克洛托斯,而半人马座(Centaurus)特指喀戎,两者天文位置与神话背景不同。
- 翻译争议:中文常将“centaur”译为“人马”或“半人马”,但需注意其与东方文化中“龙马”“麒麟”等概念的区别。
"centaur" 不仅是希腊神话的标志性生物,更是跨越文学、艺术与哲学的文化符号。其形象从野蛮战士到智慧导师的演变,反映了人类对理性与本能关系的永恒探索。在语言学、游戏设计与流行文化中,这一词汇持续焕发新的生命力。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】