地窖的门
They broke open the cellar door and sprinkled lime there, and in all the outbuildings.
他们打开了地窖门，在那里和所有的外屋都撒上了石灰。
I'll just tell you that Tennyson thought that the two most beautiful words in the English language were cellar door.
我想告诉你，丁尼生认为，英语中最动人的两个词是“地窖的门”。
Then leave the cellar door open.
然后将地下室的门打开。
Dorothy picked up Toto and ran to the cellar door.
多萝西抱起托托，跑向地下室的门口。
I opened the cellar door and started down the stairs.
我打开地窖的门，顺着梯子走下去。
"cellar door"是一个具有特殊文化意涵的英语复合词，其含义可从三个层面解析：
字面含义 指建筑物中通往地下储藏室的门户，主要用于酒窖、储物间等空间通道。《牛津英语词典》将其定义为"a door leading to a cellar"（来源：Oxford English Dictionary）。这种结构常见于欧美传统建筑，兼具功能性与建筑美学。
语言学价值 该词组因音韵美感受到语言学家关注。J.R.R.托尔金在1955年讲座《English and Welsh》中特别指出，当剥离语义单独聆听时，"cellar door"的发音组合具有独特的韵律美（来源：Tolkien's essay collection）。这种观点后被引申为"英语中最优美的语音组合"之说。
文化符号意义 在文学创作中常被赋予隐喻功能：
该词组的特殊性在于其同时承载实用功能、语言学价值及文化想象，这种多重属性使其成为跨学科研究的典型案例。
关于“cellar door”的详细解释如下：
“Cellar”指地窖或地下室，通常用于储藏酒类或其他物品（）。例如：“The little girl hid away in the cellar”（小姑娘藏在地下室里）。而“door”即门，组合后直译为“地窖门”或“酒窖门”（）。
在澳大利亚、美国等地的葡萄酒文化中，“cellar door”特指酒庄的销售区域（），例如：
与“basement”（地下室）不同，“cellar”更强调储藏功能 且深度更大（）：
尽管本意为地窖门，但“cellar door”因发音优美被文学艺术领域引用。例如：
以上信息综合自多个来源，如需完整内容可查阅相关网页。
【别人正在浏览】