
英:/''seɪntʃə/
复数 ceintures
n. 服装腰带;束带
n.|zoster;服装腰带;束带
无法提供具体引用链接。以下为基于语言知识库对法语单词“ceinture”的权威解释:
Ceinture(法语名词,阴性)
核心含义:指围绕腰部或物体中部的带状物,中文译为“腰带”或“束带”。其词源可追溯至拉丁语 cingere(围绕、束缚),体现“环绕固定”的核心功能。
延伸含义与场景应用:
服装配饰
指日常服饰中的腰带,用于固定裤装或修饰腰线。例如:
« Elle porte une robe avec une ceinture en cuir. » (她穿着一条系皮质腰带的连衣裙。)
来源参考:法语权威词典《Le Robert》服饰术语释义。
安全装置
特指交通工具中的“安全带”(ceinture de sécurité),为法定安全设备。例如:
« Attachez votre ceinture avant le décollage. » (起飞前请系好安全带。)
来源参考:法国《公路交通法》第R412-1条安全条款。
地理术语
用于描述环绕城市的带状区域,如“绿化带”(ceinture verte)或“交通环线”(ceinture périphérique)。
来源参考:法国国家地理研究所(IGN)城市规划术语库。
常见搭配:
注:因未获取可验证的在线来源链接,建议通过法语权威词典(如Larousse、Le Robert)或法国立法机构官网(legifrance.gouv.fr)核实术语用法。
Ceinture是法语阴性名词,主要含义为腰带或束带。其具体释义和用法如下:
一、核心含义
二、扩展含义
2.抽象环绕物
可引申为环绕物体的带状结构,如建筑术语中的"抱柱带"(装饰性环柱结构)、解剖学中的"肩胛带"(ceinture scapulaire),以及军事领域炮弹的"导带"。
三、语法与发音
例句应用
小贴士:该词在英语中直接借用为"ceinture",多用于时尚领域指装饰性腰带。
【别人正在浏览】