caul是什么意思，caul的意思翻译、用法、同义词、例句

caul英标

英:/'kɔːl/ 美:/'kɔːl/

常用词典

n. [胚] 胎膜；大网膜；女帽的后部

例句

Objective Understand reason of high occurrence rate of dystocia while caul early broken.

目的了解胎膜早破难产发生率升高的原因。

The two little kidneys, and the fat which is by the flanks, and the caul of the liver with the little kidneys.

两肾和两肾上靠腰部的脂肪，以及同两肾一起取出的肝叶。

The section at the back of the hat represents a 'caul', a form of head-dress covering the hair and hung down over the neck.

帽子后面部分采用了“发网”这一形式，即一种覆盖头发并自然垂下至颈部的发饰。

But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.

惟有赎罪祭的脂油和腰子，并肝上取的网子，都烧在坛上，是照耶和华所吩咐摩西的。

And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

两个腰子和腰子上的脂油，就是靠腰两旁的脂油，并肝上的网子和腰子，一概取下。

同义词

n.|fetal membrane/embryonic membrane;[胚]胎膜；大网膜；女帽的后部

专业解析

caul（中文译作“胎膜”或“羊膜”）是一个具有多重含义的英文术语，主要应用于医学、解剖学及文化领域。

医学与解剖学定义
在医学中，caul指覆盖在新生儿头部或面部的羊膜残留物。这种膜状结构在分娩过程中若未破裂，可能伴随胎儿一同娩出。传统上，携带完整胎膜出生的婴儿被称为“born with a caul”，历史上这种现象曾被赋予神秘意义。
文化象征与历史意义
在欧洲民间传说中，caul被视为一种护身符，认为其能带来好运或抵御溺水等灾祸。16-19世纪的文献记载，水手常高价购买胎膜以祈求航海安全，这一习俗反映了当时对自然现象的迷信解读。
其他专业领域用法
在生物学中，caul可指某些生物（如水母）的伞状体结构；在服装史上，caul也指一种中世纪的网状头饰，用于固定发型。此类用法需结合具体语境理解。
现代医学解释
当代产科学指出，胎膜残留对婴儿健康无负面影响，通常由医护人员轻柔移除。这一现象发生率约为1/80,000，属于罕见但非病理性事件。

网络扩展资料

根据多个权威词典和医学资料的释义，"caul" 主要有以下两层含义：

解剖学名词

胎头羊膜
指包裹胎儿头部的半透明薄膜，属于胚胎发育过程中残留的羊膜组织。部分新生儿出生时仍可见该结构，民间曾有"带胎膜出生象征好运"的说法（多见于、5中的案例分析）。
大网膜
医学术语中特指覆盖在肠道表面的腹膜组织（greater omentum），属于人体腹腔内的脂肪膜结构，具有保护内脏的功能。该释义被多个高权威医学词典收录。

历史服饰名词
在16-17世纪欧洲，指女性用于固定发型的网罩式头饰，常用丝绸、天鹅绒等材质制成，常见于贵族肖像画中（该释义在的服饰史描述中提及，但现代已较少使用）。

补充说明

发音：英式/kɔːl/，美式/kɔl/
注意区分同源词：
- caulk（动词，填缝）
- cauliflower（花椰菜，词源与caul相关）

建议在医学文献中遇到此词时，需结合上下文判断具体指胎膜或大网膜。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】