caught up with是什么意思，caught up with的意思翻译、用法、同义词、例句

caught up with英标

美:/'kɔːt ʌp wɪð/

给…迷住，入迷

The law caught up with him yesterday.

他于昨日落入法网。

Nick caught up with me and rode alongside.

尼克赶上了我，并排骑车前进。

Eventually, the army caught up with him in Latvia.

部队终于在拉脱维亚追上了他。

The law caught up with him years later when he had moved to Spain.

多年后当他已移居西班牙时最终还是受到法律的制裁。

Although he subsequently became a successful businessman, his criminal past caught up with him.

虽然他后来成了一位成功的商人，但他的犯罪前科却让他尝到了恶果。

"caught up with" 是一个常见的英语短语动词，主要有以下三层含义，具体含义需根据上下文判断：

追赶；赶上（进度）
- 指追上某人或某物的物理位置，或者弥补落后的工作、学习等进度。
- 例句：
  - I ran faster and finallycaught up with him at the bus stop. (我跑得更快，终于在公交车站追上了他。)
  - After being sick for a week, she had to work hard tocatch up with her classmates. (病了一周后，她必须努力学习才能赶上同学们的进度。)
（负面后果）最终对...产生影响；带来麻烦
- 指过去的行为、疏忽或习惯最终导致了不好的结果或问题，通常带有“不可避免”或“报应”的意味。
- 例句：
  - Years of smoking finallycaught up with him, and he developed lung disease. (多年的吸烟最终对他造成了影响，他患上了肺病。)
  - Ignoring your debts will only mean they eventuallycatch up with you. (忽视你的债务只会意味着它们最终会找上你。)
（与某人）叙旧；了解近况
- 指与一段时间未见面的人交谈，了解彼此生活中发生的事情。
- 例句：
  - We met for coffee tocatch up with each other's news. (我们见面喝咖啡，互相了解近况。)
  - It was great to see you at the reunion andcatch up with you. (很高兴在聚会上见到你并和你叙旧。)

区分同义词：

Catch up (不带with): 通常指赶上进度本身，不强调对象。例如：I need to catch up on my reading. (我需要补上阅读进度。)
Catch up with: 强调追赶的对象（人、进度）或影响的对象（人）。

参考来源依据：

释义综合参考自权威英语学习词典和语法指南的常见词条解释，如牛津、剑桥、朗文词典及Merriam-Webster中关于"catch up"短语的条目。具体链接因平台限制无法提供，但可查阅上述词典官网或可靠语言学习网站（如Cambridge Dictionary, Oxford Learner's Dictionaries）进行验证。

“Caught up with” 是动词短语“catch up with” 的过去式和过去分词形式，具体含义需结合语境理解，常见用法如下：

物理上的追赶：指追上某人或某物的位置或进度。
例句：She ran faster and finallycaught up with the group.
（她加速奔跑，最终赶上了队伍。）
任务或进度的弥补：指弥补未完成的工作或学习。
例句：He spent the weekendcatching up with his assignments.
（他整个周末都在补作业。）

过去的错误或行为导致后果：指长期忽视的问题最终产生不良影响。
例句：Years of unhealthy eatingcaught up with him, and he developed heart issues.
（多年的不健康饮食最终让他患上了心脏病。）

与某人叙旧或更新信息：通过交流获取对方的最新动态。
例句：Let’s have coffee tomorrow andcatch up with each other.
（明天一起喝咖啡聊聊近况吧。）

区分短语：
- “Catch upon” 侧重补做未完成的事（如 catch up on sleep 补觉）。
- “Catch upwith” 侧重与人互动或后果。
被动语态：常用于被动形式（如 be caught up in 卷入某事）。

实际使用时需结合上下文，建议通过例句进一步体会差异。

【别人正在浏览】