
英:/'ˈkætfaɪt/ 美:/'ˈkætfaɪt/
复数 catfights
n. 激烈的争辩
A catfight has erupted over who will get top billing.
一场关于谁将会获得领衔主演的愤怒之战已经爆发了。
Gaby and Susan get in a catfight following an altercation between their kids;
加比和苏珊之间的争吵后,他们的孩子在一个激烈的争论;
Probably not, but bear in mind that this kind of catfight is quite the norm amongst the big companies. Regardless of the past, it's safe to say that Meizu is no shanzhai.
宋体;\u003e或许不会,但也请记得这种争端在大公司之间也是常见的事.不论以往,可以肯定的是魅族根本不是山寨.
“catfight”是英语中的复合词,由“cat”(猫)和“fight”(打斗)组成,字面意为“猫的争斗”。其实际含义通常指代女性之间的激烈争执或肢体冲突,尤其带有贬义色彩,暗示冲突原因琐碎、情绪化或非理性。该词最早可追溯至20世纪中期,常用于通俗文化中,例如影视剧或媒体报道,用以描述女性因嫉妒、竞争或误解引发的对立场景。
从社会语言学角度看,“catfight”一词隐含着性别刻板印象。部分学者指出,这类词汇可能强化对女性行为的负面标签,将女性间的矛盾简化为情绪宣泄,而非理性讨论。例如,《性别与媒体研究》曾分析该词在新闻报道中的使用,发现其多用于娱乐化女性冲突,弱化事件背后的社会结构性因素。
需注意的是,现代英语使用中,“catfight”的适用范围有所扩展,偶尔也用于形容任何群体(不限性别)间的小规模、非正式争斗,但这一用法仍属非正式且争议性较强。语言权威机构如《牛津英语词典》将其标注为“非正式用语”,并建议在正式场合慎用。
参考资料:牛津英语词典(https://www.oed.com)、剑桥词典(https://dictionary.cambridge.org)、学术期刊《性别与媒体研究》(第12卷,2019)。
“Catfight”是一个英语术语,通常指女性之间的激烈争斗或争执,具体含义如下:
如需进一步了解发音、同义词或例句,可参考权威词典。
【别人正在浏览】