cataphora是什么意思,cataphora的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 所指;(语法中)后指;指后照应,顺向照应
例句
The cause of death are pulmonary infection, electrolyte disturbances, arhythmia, glycopenia or hyperglycaemia cataphora.
死亡原因是肺部感染,电解质紊乱,心律不齐,糖尿或高血糖症。
There is even a dispute on whether there is cataphora.
下指是回指的标记形式;对第三人称下指,学界甚至存在争议。
The second part refers to comparison about the the anaphora and cataphora of Russian and cataphora of Chinese.
第二部分是俄语后向照应与汉语下指的对比。
Cause of Death are pulmonary infection, electrolyte disturbances, arhythmia, glycopenia or hyperglycaemia cataphora.
肺部感染、水电解质紊乱和心律失常是高龄患者术后死亡的主要原因。
Objective to examine the effect of different tracheal cannula used for tracheotomy on the pulmonary infection in patients with cataphora.
目的探讨昏迷患者气管切开术后应用不同类型气管套管预防肺部感染的效果。
同义词
n.|coma/stupor;昏迷;人事不省
专业解析
Cataphora(前指) 是语言学中指代关系的一种重要类型,指一个语言单位(通常是代词或名词短语)先行出现在文本中,而其所指代的具体对象(先行词) 却在随后的文本中才出现。简单来说,就是指代成分在前,被指代对象在后。
详细解释:
-
核心概念:
- 在 Cataphora 结构中,读者/听者首先遇到的是一个本身含义不明确的指代词(如代词 "he", "she", "it", "this", "that" 或名词短语 "the following" 等)。
- 这个指代词的具体所指对象(即先行词),需要在后续的句子或语篇中才能找到。
- 理解 Cataphora 的关键在于,指代词的出现预设了其指代对象的存在,并引导读者/听者去下文中寻找这个对象以完成理解。
-
功能与目的:
- 制造悬念或强调: 将指代词放在前面,可以暂时隐藏具体信息,制造悬念,吸引读者继续阅读以获取关键信息。例如:"Before he went to bed,John brushed his teeth." 这里的 "he" 先出现,制造了一个小悬念(他是谁?),直到后面才揭示是 "John"。
- 建立语篇连贯性: 与前指 (Anaphora) 一样,Cataphora 也是连接句子、构建语篇连贯性的重要手段。它将后续的信息与前面的指代成分联系起来。
- 信息结构管理: 说话者/写作者可以利用 Cataphora 来安排信息流,将新信息(指代对象)放在更突出的位置(句末或后续句首),或者将已知信息(指代词)作为话题的起点。
-
与前指 (Anaphora) 的区别:
- Cataphora (前指): 指代成分先于 其指代对象(先行词)出现。结构:指代词 -> 先行词。
- Anaphora (后指): 指代成分后于 其指代对象(先行词)出现。结构:先行词 -> 指代词。
- 这是理解指代关系的两个最基本、最重要的概念,方向性完全相反。
特征 |
Cataphora (前指) |
Anaphora (后指) |
指代方向 |
指代成分先于 指代对象出现 |
指代成分后于 指代对象出现 |
结构 |
指代词 -> 先行词 |
先行词 -> 指代词 |
常见度 |
相对较少见 |
非常常见 |
主要功能 |
制造悬念、强调后续信息 |
避免重复、维持语篇连贯 |
-
实例分析:
- 例1: "If you see him, tellJohn I need to speak with him." (如果你见到他,告诉约翰我需要和他谈谈。)
- 指代词:him (第一个)
- 指代对象/先行词:John
- 分析:代词 "him" 出现在名字 "John" 之前。读者需要读到 "John" 才能确定 "him" 指的是谁。
- 例2: "This is what I want you to do:finish your homework before dinner." (这就是我要你做的:在晚饭前完成你的作业。)
- 指代词:This
- 指代对象/先行词:finish your homework before dinner
- 分析:指示代词 "This" 指代的是后面整个分句 "finish your homework before dinner"。
- 例3: "Although she was exhausted,Mary decided to go for a run." (尽管她很累,玛丽还是决定去跑步。)
- 指代词:she
- 指代对象/先行词:Mary
- 分析:代词 "she" 出现在名字 "Mary" 之前。
Cataphora 是一种指代成分(代词等)出现在其所指对象(名词短语等)之前的语言现象。它通过预设后续信息的存在来引导理解,常用于制造悬念、强调后续内容或管理语篇的信息结构,是语言学中研究语篇连贯性和指代关系的重要概念。
参考资料来源:
- 维基百科 - Cataphora: (提供语言学基本概念和示例)
- ThoughtCo - Cataphora in Grammar: (解释定义、功能及与Anaphora的区别)
- Linguistics Study Guide - Deixis and Anaphora/Cataphora: (学术性解释指代类型)(来源)
- 斯坦福哲学百科 - Anaphora: (权威语言学/哲学资源,包含对指代关系的深入讨论,涵盖Cataphora)
- 学术论文/书籍章节: 例如 Halliday & Hasan 的 Cohesion in English (1976) 是系统研究语篇衔接(包括指代)的经典著作。具体章节讨论指代类型。 (来源:Halliday, M.A.K., & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. Longman.)
网络扩展资料
Cataphora 是一个多领域术语,具体含义需根据上下文区分:
1.语言学中的定义
指一种前指(预指)现象,即某个语言单位(如代词)在文中提前出现,实际指代的是后文中提到的内容。例如:
“Near him, John saw a snake.”
这里的代词“him”提前指代后文的“John”,这种用法即为cataphora(后向照应)。
2.医学中的定义
部分词典(如海词词典)将其解释为“昏迷,人事不省”,但这一用法在权威医学文献中较为罕见,可能与拼写混淆或其他术语误植有关,需谨慎使用。
补充说明:
- 在语言学领域,cataphora 与anaphora(前向照应,即代词指代前文内容)形成对比。
- 法语相关词条(如 cataphore、cataphorèse)涉及电泳等物理化学概念,与英语词源不同。
建议优先参考语言学语境下的定义,医学用法需进一步核实权威资料。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】