英:/',kætə'ləuniə/
n. 加泰罗尼亚（西班牙东北地方）
Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain (sorry, Catalonia) for the first time.
巴塞罗那将会希望第一次把奖杯带回西班牙（抱歉，是卡塔洛尼亚）。
What will Catalonia outlaw next?
加泰罗尼亚的下一条禁令会是什么呢？
I love Barcelona, I love Catalonia.
我爱巴萨罗纳，加泰罗尼亚。
Some regions, including Catalonia, will raise income tax.
包括加泰罗尼亚在内的一些地区将会提高所得税。
Yet Mr Zapatero quickly began to discuss a new deal with Catalonia.
然而萨帕特罗上任后，他迅速与加泰罗尼亚地区协商了一份新的协议。
加泰罗尼亚（Catalonia，加泰罗尼亚语：Catalunya）是西班牙的自治区之一，位于伊比利亚半岛东北部，东临地中海，首府为巴塞罗那。该地区拥有独特的语言、文化传统和政治诉求，历史上曾是阿拉贡王国的重要组成部分，18世纪通过《新基本法令》被并入西班牙中央集权体系。
语言文化特征
加泰罗尼亚语是该地区官方语言之一，与西班牙语（卡斯蒂利亚语）并列使用。这种罗曼语系语言在中世纪曾是地中海贸易通用语，现存最早的书面文献可追溯至12世纪。每年9月11日的“加泰罗尼亚民族日”是当地文化认同的重要体现。
政治经济地位
作为西班牙经济最发达地区，加泰罗尼亚贡献全国20%的GDP，主要产业包括汽车制造（西雅特总部）、化工和旅游业。2017年单方面举行的独立公投引发宪法危机，虽未获国际承认，但持续影响西班牙中央与地方关系。世界银行数据显示，其人均GDP达3.5万欧元，高于西班牙平均水平。
世界遗产与旅游资源
联合国教科文组织认定的9处世界遗产坐落于此，包括安东尼·高迪设计的圣家堂和桂尔公园。巴塞罗那每年接待超千万游客，占西班牙入境游客总量的25%。
Catalonia（加泰罗尼亚）是西班牙东北部的一个自治区，具有独特的历史、文化和语言背景。以下是综合多个来源的详细解释：
基本定义
Catalonia是西班牙的自治区之一，西班牙语中称为 Cataluña（卡塔卢尼亚）。其名称源于拉丁语，与当地的历史渊源相关。
地理位置
位于伊比利亚半岛东北部，东临地中海，北接法国，西邻阿拉贡自治区，南接瓦伦西亚自治区。首府为巴塞罗那（Barcelona），是西班牙重要的经济、文化中心。
语言与文化
当地官方语言为加泰罗尼亚语（Catalan），属于罗曼语族，与西班牙语（卡斯蒂利亚语）并列使用。文化上以传统节日（如“圣乔治节”）、建筑（如高迪作品）和民俗著称。
行政划分
包括巴塞罗那省、赫罗纳省、莱里达省、塔拉戈纳省等，总面积约32,000平方公里，人口约760万（截至2025年）。
其他相关信息
加泰罗尼亚在中世纪曾是阿拉贡王国的一部分，19世纪工业革命时期成为西班牙经济重镇。近年来因自治权争议引发广泛关注，但具体政治背景需参考更权威的历史资料。
如需更完整的地域或语言信息，可查看词典来源（如、）或地理类资料。
【别人正在浏览】