casus belli是什么意思，casus belli的意思翻译、用法、同义词、例句

casus belli英标

美:/'ˌkeɪsəs ˈbelaɪ; ˌkɑːsʊs ˈbeliː/

常用词典

n. （法）宣战的事件；开战的原因

例句

But to our mind his casus belli still stands, despite the failure so far to find weapons of mass destruction.

尽管没有找到大规模杀伤性武器，但是我们还是认为他的宣战原因成立。

The last city conquered from a player now provides a heavy warmonger penalty, even if you have a Casus Belli against this player, because you are wiping out a civilization.

征服某文明的最后一个城市现在会导致大量好战度，就算你有战争借口，因为你正在抹去一个文明的存在。

Religion is seldom the casus belli: indeed, in many struggles, notably the Middle East in modern times, it is amazing how long it took for religion to become a big part of the argument.

宗教信仰很少成为开战的理由：实际上，令人惊奇的是在很多斗争中，特别是在现代的中东，宗教信仰成为争论的焦点需要多少时间。

专业解析

casus belli（发音：/ˈkɑːsəs ˈbɛlaɪ/ 或 /ˈkeɪsəs ˈbɛli/）是一个拉丁语短语，字面意为“战争的缘由”或“战争的理由”。在国际关系、国际法和历史语境中，它特指一个国家或政治实体据以向另一个国家或实体发动战争或采取大规模军事行动的正当理由或直接借口。

其核心含义与重要性体现在以下几个方面：

正当化军事行动的依据：Casus belli 被视为使战争行为在道义、法律或政治层面具有正当性的关键事件或指控。它可以是真实的突发事件（如领土被入侵、公民遭受攻击），也可以是蓄意制造或夸大的事端（如历史上某些著名事件）。国家通常会公开宣称其 casus belli，以获得国内支持和国际理解（或至少是容忍）。
历史与国际法中的关键概念：这个概念深深植根于西方战争理论和国际法的发展中。传统上，发动“正义战争”需要满足一定的条件，其中拥有正当的 casus belli 是核心要求之一。它区分了“侵略战争”和（自认为或被宣称的）“自卫战争”或“惩罚性战争”。现代国际法，特别是《联合国宪章》，虽然原则上禁止使用武力（第2条第4款），但保留了国家在遭受“武力攻击”时的“单独或集体自卫之自然权利”（第51条）。因此，证明遭受了构成“武力攻击”的事件，就成为现代国际法框架下最主要的合法 casus belli 。
常见的类型与实例：
- 直接的武装攻击：最典型的 casus belli，如一国军队入侵另一国领土（例如，1990年伊拉克入侵科威特成为多国部队发动海湾战争的 casus belli）。
- 攻击盟友（触发同盟条约）：根据共同防御条约，对盟国的攻击被视为对本国的攻击（例如，珍珠港事件后，纳粹德国对美国的宣战成为美国对德作战的 casus belli，尽管美国当时尚未直接遭受德国攻击）。
- 攻击本国公民或财产：在外国领土上本国公民的生命或财产受到严重威胁或攻击（例如，历史上常被用作干预或宣战的理由）。
- 违反关键条约或义务：严重违背对国家核心利益至关重要的国际协议（有时被用作理由，但合法性在现代更受质疑）。
- 蓄意挑衅或制造的事件：历史上不乏为发动战争而故意制造或利用的事件（例如，1931年日本关东军制造的“柳条湖事件”成为侵占中国东北的借口；1898年美国军舰“缅因号”在哈瓦那港爆炸成为美西战争的导火索，尽管原因存疑）。
主观性与争议性：Casus belli 的本质往往是主观的。一个国家视为不可容忍的侵略行为，另一个国家可能视为正当防卫或内部事务。其真实性也常受质疑，历史上许多著名的 casus belli 事后被证明是夸大、误判甚至完全捏造的。因此，宣称的 casus belli 是否能真正构成国际法上合法的自卫理由，常常是国际社会争论和审查的焦点。

Casus belli 是一个核心的国际政治与法律术语，指一个国家据以发动战争或大规模军事行动的直接理由或借口。它旨在为战争行为提供正当性辩护，根植于传统的“正义战争”理论，并在现代国际法框架下主要体现为证明遭受“武力攻击”以行使自卫权。然而，其真实性、充分性和合法性常常充满争议，是国际冲突中一个关键且敏感的概念。

参考来源：

Oxford Reference - Casus Belli: https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803095553902 （提供术语定义和历史背景）
United Nations Charter, Chapter VII: https://www.un.org/en/about-us/un-charter/chapter-7 （现代国际法关于使用武力和自卫权的核心法律依据）
Britannica - Casus Belli: https://www.britannica.com/topic/casus-belli （概述概念含义并列举历史实例）

网络扩展资料

casus belli 是拉丁语短语，直译为"战争的理由"，国际法中特指引发国家正式宣战的直接事件或正当化借口。以下是详细解析：

核心定义
指一个国家或政治实体用于证明发动战争合法性的具体事件或主张。这类事件可能是真实存在的冲突（如领土侵占），也可能是被刻意夸大的借口（如历史上著名的"缅因号事件"成为美西战争导火索）。
发音与词源
拉丁语发音为[ˈkaːsʊs ˈbɛlːiː]，英语化发音常见/ˈkeɪsəs ˈbɛlaɪ/。词源构成：
- casus = 事件、情况（对应英语"case"）
- belli = 战争的（属格形式，对应英语"of war"）
法律与政治特征
根据，该术语在国际法框架下需满足两个要件：
- 直接关联性：事件必须与宣战方的核心利益受损直接相关
- 不可调和性：通过外交手段无法解决争端
现代演变
虽然《联合国宪章》原则上禁止战争，但casus belli概念仍存在于现代冲突中，例如2003年伊拉克战争前美国声称的"大规模杀伤性武器"指控。
同义表述
常见替代术语包括 just cause for war（正当战争理由）或 act of provocation（挑衅行为）。西班牙语中对应表达为 motivo de guerra。

扩展建议：了解历史上著名的casus belli案例（如萨拉热窝事件引发一战），可更深入理解该概念的实际应用场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】